CELTICS - oversættelse til Fransk

• celtics

Eksempler på brug af Celtics på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Præstation meget godt plus at score et fremragende Champions League-mål mod Manchester City blev beskrevet som Celtics mest absorberende konkurrence i sæsonen 2018/ 2019.
Effectuer très bien et marquer un but superbe en Champions League contre Manchester City a été décrit comme le combat le plus absorbant du Celtic dans la saison 2018/ 2019.

Den 6. juli 2006 blev han underskrev som en fri agent fra Boston Celtics.
Le 3 juillet 2010, il est recruté comme agent libre par les Celtics de Boston.

mange internationale medier rapporterede succes Celtics på deres Californien rivaler.
de nombreux médias internationaux ont parlé du succès des Celtics sur leurs rivaux californiens.

alle- Star Point Guard for Boston Celtics.
All- Star meneur pour les Celtics de Boston.

Med blot lidt over fire minutter giver Eddie House første kamp i den fordel til Celtics.
Alors qu'il ne reste qu'un peu plus de quatre minutes de jeu, Eddie House donne pour la première fois du match l'avantage aux Celtics[76].

Den sidste weekend i juni, en gruppe af Celtics spillere er på forkant i Las Vegas for at se boksekamp mellem Manny Pacquiao David Diaz for WBC bælte.
Le dernier week-end de juin, un groupe de joueurs des Celtics sont au premier rang à Las Vegas pour voir le combat de boxe opposant Manny Pacquiao à David Diaz pour la ceinture WBC[89].

Forfattere af det bedste fremskridt i historien om NBA, lykkedes Boston Celtics at kvalificere sig til finalen i Eastern Conference efter to afgørende kampe vundet mod Atlanta Hawks og Cleveland Cavaliers.
Auteurs de la meilleure progression de l'histoire de la NBA, les Celtics de Boston réussissent à se qualifier en finale de la conférence Est après deux matchs décisifs remportés contre les Hawks d'Atlanta et les Cavaliers de Cleveland.

Paul Pierce spillede 15 årstider for Celtics gennem dårlige tider og gode, og nu
Paul Pierce a joué 15 saisons pour les Celtics à travers des temps difficiles

Tracy McGrady er imponeret over at forsvare Celtics efter nederlaget Houston Mar 14,
Tracy McGrady est impressionné par la défense des Celtics après la défaite de Houston le Modèle:

hvilket gør Boston Celtics den mest repræsenterede hold med Kevin Garnett,
ce qui fait des Celtics de Boston l'équipe la plus représentée avec Kevin Garnett,

jeg stadig neddypning i," sagde Cassell, der vundet et NBA-mesterskab med Boston Celtics flere dage siden.
a déclaré Cassell, qui a remporté un titre de champion NBA avec les Celtics de Boston, il y a plusieurs jours.

endelig blev udvalgt i udkastet til 1986 i den anden stilling af Boston Celtics.
Draft de l'année 1986, en deuxième position par les Celtics de Boston.

Los Angeles Lakers, Celtics vandt finalen i 2007-2008 NBA sæson
les Lakers de Los Angeles, les Celtics remportent la finale de la saison 2007-2008 de NBA

Serien slutter med et nederlag mod Utah Jazz, der påfører Celtics deres største nederlag i sæsonen,
Cette série s'arrête par une défaite contre les Jazz de l'Utah qui infligent aux Celtics leur plus large défaite de la saison,

Celtics fans havde til kampen i Glasgow fabrikeret et banner, der viser diktatoren
Au cours du match contre Glasgow, les supporters du Celtic ont déployé une bannière sur laquelle se trouvait une image de Mussolini accrochée à ses pieds

Boston Celtics vinder den sjette største margen i historien under 104-59 sejr over New York Knicks på 29 November 2007, det bredeste siden 153-107 påført Baltimore Bullets i sæsonen 1970- 1971.
Les Celtics de Boston gagnent par la sixième plus large marge de leur histoire lors du succès 104 à 59 contre les Knicks de New York le 29 novembre 2007, la plus large depuis le 153 à 107 infligé aux Bullets de Baltimore lors de la saison 1970-1971[152].

sine sidste 14 skud, wing Celtics redder hans hold i de sidste øjeblikke af spillet for anden gang i denne sæson.
l'ailier des Celtics fait gagner son équipe dans les derniers moments de la partie pour la deuxième fois de la saison[19].

Boston Celtics blev det første hold til at vinde mesterskabet efter endt foregående sæson med en vindende procent på mindre end 45% i løbet af de Portland Trail Blazers i 1977.
Les Celtics de Boston deviennent la première équipe à gagner le championnat après avoir terminé la saison précédente avec un pourcentage de victoires inférieur à 45% depuis les Trail Blazers de Portland en 1977.

I halvdelen af den regulære sæson, er Celtics stadig baseret på franchise rekord med 34 sejre i 7 tab, den bedste rekord i Boston.
À la moitié de la saison régulière, les Celtics sont toujours sur la base des records de la franchise avec 34 victoires pour 7 défaites, soit le meilleur bilan de Boston[156].

Celtics styre deres længste sejrsrække siden 1992-1993 sæsonen ved at vinde et niende i træk møde, sidstnævnte på bekostning af Toronto Raptors den 16. december.
Les Celtics réussissent leur plus longue série de victoires depuis la saison 1992-1993 en remportant une neuvième rencontre consécutive, cette dernière aux dépens des Raptors de Toronto le 16 décembre[151].