CHECKPOINT - oversættelse til Fransk

• checkpoint
• point de contrôle
• check point
• poste de contrôle
• blockhaus
• points de contrôle
• check-point
• ppc

Eksempler på brug af Checkpoint på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Checkpoint tilbyder innovativt hardware
Checkpoint propose du matériel

Sovjetiske og amerikanske kampvogne står overfor hinanden ved Checkpoint Charlie.
Chars soviétiques et chars américains se font face à face, prêts à réagir, au check point Charlie.

Selv et flyselskab ville styre driften af et checkpoint blev tilsynsmyndighed afholdt af FAA.
Bien qu'une compagnie aérienne contrôle le fonctionnement d'un poste de contrôle, la FAA a détenu l'autorité de surveillance.

Vær sikker på at nå hvert checkpoint i tide, før du bliver fanget.
Assurez-vous d'atteindre chaque point de contrôle dans le temps avant de vous êtes pris.

BNB near Brandenburg Gate ligger kun 10 minutters gang fra Checkpoint Charlie og butikkerne på Friedrichstrasse samt kultur- og underholdningskvarteret omkring Potsdamer Platz.
Le BNB near Brandenburg Gate se situe à seulement 10 minutes à pied du poste-frontière de Checkpoint Charlie, des boutiques de la rue Friedrichstraße ainsi que du quartier culturel et de divertissement de la Potsdamer Platz.

Opfyldelse af dette checkpoint er et basalt krav for
La conformité à ce point de contrôle constitue une exigence de base

At repræsentanter for oppositionen, før den angreb en syriske styrker checkpoint i damaskus provinsen, den militante,
Que les représentants de que se de l'opposition avant cela attaqué blockhaus les troupes syriennes dans la province de damas,

Første gang, de besøgte, Belarus, og om morgenen den 27 April gennem checkpoint Brest på vej mod det polske overgangssted for Terespol.
D'abord, ils ont visité la Biélorussie, et le matin du 27 avril par le Brest s'est dirigé vers le polonais checkpoint- Terespol.

der var parkeret i nærheden af checkpoint, eksplosion og brand enten brændt helt ud
qui se trouvaient sur le parking près de la ppc, à la suite de l'explosion et l'incendie soit brûlé entièrement,

Når et checkpoint af al-ais i provinsen aleppo blev åbnet,
Lorsque le point de contrôle d'al-ais dans la province d'alep a été ouvert,

her findes også den klassiske grænsekontrol mellem Øst og Vest; Checkpoint Charlie.
vous pouvez également trouver le contrôle frontalier classique entre l'Est et l'Ouest: Checkpoint Charlie.

Teen-bøsse, du kan fortsætte til næste checkpoint… uden frygt for voldshandlinger.
Adolescent gay, tu peux maintenant aller vers le prochain point de contrôle, sans crainte.

bestille det perfekte hotelophold på Mercure Hotel& Residenz Berlin Checkpoint Charlie.
réserver la chambre qui vous convient à Mercure Hotel& Residenz Berlin Checkpoint Charlie.

Disse checkpoint aktiviteter omfattede foto udfordringer,
Ces activités sur les points de contrôle comprenaient des défis photo,

Ifølge ham ukendte personer brød ind i filmen Studio område gennem checkpoint.
Selon lui, l'inconnu a pénétré sur le territoire de studios à travers le point de contrôle.

blev den standset i et checkpoint bemandet af mænd fra The Armed Islamic Group.
il fut arrêté à un point de contrôle dirigé par des hommes du Groupe Islamiste Armé.

Race gennem banen og nå hver checkpoint inden tiden løber ud, så du kan holde racing.
Course à travers la piste et rejoindre chaque point de contrôle avant le temps s'épuise donc vous pouvez garder la course.

Som arabere klager vi, fordi palæstinenserne føler sig ydmygede ved at skulle passere igennem israelske checkpoint.
En tant qu'arabes, nous nous plaignons de l'humiliation infligée aux Palestiniens aux checkpoints israéliens.

Det er derfor CheckPoint forskere rapporterer, at dygtige cyberkriminelle bruger en såkaldte BitCoin blanding tjenester som defensiv foranstaltning,
C'est pourquoi les chercheurs de CheckPoint déclarent que les cybercriminels intelligents utilisent un soi-disant BitCoin mélange Services comme mesure défensive lorsqu'il

Når vinduet Checkpoint Configuration Tool vises, skal du vælge fanen, hvor du vil ændre konfigurationen, og klikke på OK.
Lorsque la fenêtre de l'outil de configuration de Check Point s'affiche, sélectionnez l'onglet dans lequel vous souhaitez modifier la configuration, puis cliquez sur OK.