CHIMPANSER - oversættelse til Fransk

• chimpanzés
• singes
• chimpanzé

Eksempler på brug af Chimpanser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle opfører sig som chimpanser.
Tout le monde porte un masque de chimpanzé.

Det er sikkert, at chimpanser med spyd er mere frie i deres jagt end dem, der benytter sig af rå kraft.
Ceci est probablement dû au fait que les singes avec des lances sont plus indépendants durant la chasse que ceux qui utilisent uniquement la force brute.

Pga. det nære slægtskab med mennesket er menneskeaber, især chimpanser, benyttet meget som forsøgsdyr i psykologiske
De par sa proximité génétique avec l'humain, le chimpanzé a aussi souvent été utilisé

Det er som denne mærkelige verden domineret af chimpanser og orangutanger eller sådan noget… Ikke har nogen idé om hvordan man kommunikerer med mennesker.
C'est comme ce monde bizarre dominé par des singes et des orangs-outans… ne sachant pas communiquer avec les humains.

Menneskets nærmeste slægtning er chimpanser, som får 97% af deres kalorier fra planter
Le plus proche cousin de l'humain est le chimpanzé qui tire 97

derfor mere regnekraft end chimpanser eller aber, fortæller Andre M. M.
donc plus de puissance de traitement que le chimpanzé ou le singe selon Andre M.M.

Andre dyr, der er nært beslægtet med mennesker, såsom chimpanser, mister også deres hår.
Autres animaux étroitement liée à l'homme, telles que le chimpanzé, perdent également leurs cheveux.

Infliximab krydsreagerer ikke med TNFα fra andre arter end mennesker og chimpanser.
L'infliximab ne réagit pas de façon croisée avec le TNFα des espèces autres que l'homme et le chimpanzé.

Andre dyr, der er nært beslægtet med mennesker, såsom chimpanser, mister også deres hår.
D'autres animaux très proches des humains, comme le chimpanzé, perdent également leurs poils.

Infliximab krydsreagerer ikke med TNFα fra andre arter end mennesker og chimpanser.
L'infliximab ne présente pas de réaction croisée avec le TNFα d'autres espèces que l'homme et le chimpanzé.

Afsnittet Wilds of Africa er hvor du finder dyr som pingviner, chimpanser og krokodiller.
Dans la section sur la faune africaine, vous trouverez des animaux comme le pingouin, le chimpanzé et le crocodile.

så studere chimpanser kan hjælpe forskere med at lære mere om menneskelig udvikling.
l'étude des chimpanzés peut aider les scientifiques à en apprendre davantage sur l'évolution humaine.

Og over alt i Afrika æder chimpanser blade som er dækket af mikroskopiske kroge der renser tarmene for orm.
Quant aux autres chimpanzés d'Afrique, ils consomment des feuilles couvertes de crochets microscopiques qui purgent leurs intestins.

Habitat truede En af de vigtigste årsager til, at chimpanser er truede, er ødelæggelsen af deres naturlige levesteder af mennesker.
ANIMAUX- La plus grande menace pour les chimpanzés demeure la destruction de leur habitat naturel….

Mennesker er genetisk ligner chimpanser og bonobos, men der findes åbenlyse adfærdsmæssige og kognitive forskelle.
Les êtres humains sont génétiquement assimilés aux chimpanzés et aux bonobos, pourtant là existent des différences comportementales et cognitives évidentes.

De første nogensinde chimpanser fossiler blev for nylig opdaget i et område, der tidligere var anset for uegnet til chimpanser..
Les tout premiers fossiles de chimpanzés ont récemment été découverts dans une zone considérée auparavant comme impropre aux chimpanzés..

I nogle tests viser chimpanser, hvad der ligner altruisme, der hjælper deres egen art
Dans certains tests, les chimpanzés démontrent ce qui ressemble à de l'altruisme en aidant leur propre espèce

hans kolleger har observeret grupper af vilde bonoboer i DR Congo og vilde chimpanser i Tanzania, Uganda og Elfenbenskysten.
populations sauvages de bonobos en République démocratique du Congo, ainsi que des populations sauvages de chimpanzés en Côte d'Ivoire, en Tanzanie et en Ouganda.

I betragtning af at den hvide person blev slået ind i rummet af en hund og chimpanser, hvad skal jeg mærke til det?
Considérant que la personne blanche a été battue dans l'espace par un chien et des chimpanzés, que devrais-je en penser?

en zoologisk have i Arnhem hvor vi har chimpanser.
un jardin zoologique à Arnhem où nous avons des chimpanzés.