CHOP - oversættelse til Fransk

• chop
• hacher
• côtelette

Eksempler på brug af Chop på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan kan jeg få at hvidløg Lugt Off mine fingre Efter jeg Chop Garlic?
Comment puis-je obtenir ce que l'odeur d'ail Off My Fingers Après Chop l'ail?

herunder Emeril's Tchoup Chop, som byder på retter fra Stillehavet.
tels que l'Emeril's Tchoup Chop, où vous savourerez des spécialités du Pacifique.

Hak hund- det er den applikation, hvor du vil være i stand til at tage sig af din elskede kæledyr Franklin Chop Rottweiler.
Hacher le chien- c'est l'application dans laquelle vous serez en mesure de prendre soin de votre animal de compagnie bien-aimé Franklin Chop Rottweiler.

du forsømmer kur Chop.
vous négligez courtiser Chop.

Den traditionelle kinesiske te er den fælles følgesvend af kinesiske fødevarer såsom dim sum og chop suey i amerikansk kinesiske restauranter.
Le thé chinois traditionnel est le compagnon commun des aliments chinois tels que les dim sum et le chop suey dans les restaurants chinois américains.

det holder dem perfekt, chop produkter, der svæver i luften er ikke så enkel.
produits de cannibalisation qui planent dans l'air ne sont pas si simples.

Men du er bare en uheldig, lille, misforstået biltyv, der ejer en Chop Shop,?
Alors que tu es juste un petit voleur de voitures incompris… qui possède un atelier de casse?

Dueurt chop, hæld 200 ml kogende vand, lad i 40 minutter,
Chop épilobe, verser l'eau bouillante de 200 ml,

kan vi anbefale Sam's Chop House, hvor de serverer store portioner af typisk nordengelsk mad.
dirigez-vous vers le Sam's Chop House où l'on vous servira de larges portions de la nourriture typique du nord de l'Angleterre.

Chop aloe, varme honningen,
Hacher l'aloès, chauffer le miel,

Ved hjælp af fotplog og chop voksede mere end 40 afgrøder, hvoraf den vigtigste
Avec l'aide de fotplog et hacher a augmenté plus de 40 cultures,

Chop Chop nægtede at tro på, at hans folk var forsvundet og gennemsøgte derfor hele kongeringet i håb om at finde en Arkeyan-leder, der kunne give
Refusant de croire que les siens avaient disparu, Chop Chop parcourait le royaume à la recherche d'un chef archéen susceptible de lui donner ses ordres lorsqu'il fut découvert par Eon

Boletus chop og kog Hvis det er nødvendigt,
Boletus chop et faire bouillir,

bare nødt til at holde trit med tiden flyver chop æbler, ananas,
il suffit de suivre le rythme avec le temps passe vite pommes de côtelette, ananas, bananes,

justere indhyller, chop prøver og endda tilføje effekter.
échantillons de côtelette et même ajouter des effets.

derefter en risotto med porcini svampe og en nice chop( Piemontesisk oksekød)
puis un risotto aux cèpes et une belle côtelette( Boeuf piémontais)

Denne endelige effektanalyse inkluderede alle randomiserede patienter( 197 CHOP, 202 R- CHOP) og den mediane opfølgningsperiode var ca.
L'analyse finale d'efficacité a inclus tous les patients randomisés(197 CHOP, 202 R-CHOP), avec une durée médiane de suivi d'environ 31 mois.

Denne endelige effektanalyse inkluderede alle randomiserede patienter( 197 CHOP, 202 R-CHOP) og den mediane opfølgningsperiode var ca. 31 måneder.
L'analyse finale d'efficacité a inclus tous les patients randomisés(197 CHOP, 202 R-CHOP), avec une durée médiane de suivi d'environ 31 mois.

Kirurger på Børnehospitalet i Philadelphia( CHOP) sluttede med kolleger fra Penn Medicin for nylig at færdiggøre verdens første….
Les chirurgiens de l'Hôpital des enfants de Philadelphie(CHOP) ont rejoint avec des collègues de médecine Penn récemment pour compléter la première greffe de la main bilatérale du monde sur un enfant.

En vedvarende forbedring i gennemsnitlig CHOP INTEND-score blev observeret fra baseline til dag 694( gennemsnitlig ændring 16,90).
Il a été observé une amélioration maintenue du score CHOP INTEND moyen entre l'inclusion et le jour 694(variation moyenne de 16,90).