CIRKA TO UGER - oversættelse til Fransk

• environ deux semaines
• environ deux mois

Eksempler på brug af Cirka to uger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

egenskaberne ved ristet kaffe begynder at forringes cirka to uger fra fremstillingsdatoen.
les qualités du café torréfié commencent à se détériorer environ deux semaines après sa production.

Jeg lagde mærke til de første ændringer i muskel størrelse efter cirka to uger, og det var det tidspunkt,
Je découvre les premiers changements dans la taille du tissu musculaire après environ 2 semaines, ce qui était le temps alors

I dette tilfælde er behandlingsvarigheden cirka to uger, med tilbagefald- profylaktisk administration i seks måneder,
Dans ce cas, la durée d'admission est d'environ deux semaines, avec rechutes- administration prophylactique de six mois,

Jeg lagde mærke til de første ændringer i muskel størrelse efter cirka to uger, og det var det tidspunkt, hvor andre begyndte at lægge mærke til,
Je découvre les premiers changements dans la taille des muscles après environ 2 semaines et ce fut le moment où d'autres ont commencé à découvrir

Programmet kombinerer intensive on-campus perioder i Chicago og Madrid, hver cirka to uger lang, skiftevis med online kursusarbejde ved hjælp af vores state-of-the-art kursusplatform.
Le programme combine des périodes intensives sur les campus à Chicago et à Madrid, chacune d'environ deux semaines, en alternance avec des cours en ligne utilisant notre plate-forme de cours à la pointe de la technologie.

Jeg lagde mærke til de første ændringer i muskel størrelse efter cirka to uger, og det var det tidspunkt, hvor andre begyndte at lægge mærke til,
Je découvre les premiers ajustements dans le muscle taille de masse après environ 2 semaines et ce fut le moment où les autres ont commencé à remarquer

Clomid halveringstid er cirka to uger( 14 dage), hvilket betyder
la demi-vie de Clomid est d'environ deux semaines(14 jours),

Jeg lagde mærke til de første ændringer i muskel størrelse efter cirka to uger, og det var det tidspunkt, hvor andre begyndte at lægge mærke til,
Je découvre les premières modifications dans les dimensions de tissu musculaire après environ 2 semaines, ce qui était le moment où d'autres ont commencé à découvrir

Jeg lagde mærke til de første ændringer i muskel størrelse efter cirka to uger, og det var det tidspunkt, hvor andre begyndte at lægge mærke til,
Je remarquai les réglages initiaux de la taille du tissu musculaire après environ 2 semaines et ce fut le moment où d'autres ont commencé en découvrant

vil j2 Global normalt ikke fremskaffe den indstævnede abonnents identitets-oplysninger, før cirka to uger efter modtagelsen af stævningen,
j2 Global délivre en général les informations d'identité de l'abonné assigné à comparaître au bout de deux semaines environ après réception de l'assignation à comparaître,

6 liter, og den gennemsnitlige terminale halveringstid var cirka to uger.
la demi-vie terminale moyenne a été de deux semaines environ.

De første resultater bliver mærkbare efter ca. to uger af kurset.
Les premiers résultats deviennent visibles après environ deux semaines de cours.

Mindste indtag af antibakterielle midler er ca. to uger.
La consommation minimale d'agents antibactériens est d'environ deux semaines.

Denne behandling af cervikal osteochondrose tager som regel ca. to uger.
En règle générale, ce traitement de l'ostéochondrose cervicale prend environ deux semaines.

Varigheden af den diuretiske fase er ca. to uger.
La durée de la phase diurétique est d'environ deux semaines.

Så den sidste vanding skal ske ca. to uger før den første frost.
Le dernier arrosage doit donc être effectué environ deux semaines avant le premier gel.

Denne proces tager som regel ca. to uger.
Ce processus prend généralement deux semaines environ.

Medicin tager et kursus i gennemsnit ca. to uger.
Les médicaments suivent un cours en moyenne deux semaines environ.

Dernæst startes Bemfola ca. to uger efter start af agonistbehandling.
Le traitement par Bemfola est alors démarré approximativement 2 semaines après le début du traitement par l'agoniste.

Holdbarheden af friske kartoffelskræller er ca. to uger.
La durée de conservation des pois verts frais est d'environ 2 semaines.