CISAPRID - oversættelse til Fransk

• cisapride

Eksempler på brug af Cisaprid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

som kan påvirke hjerterytmen( f. eks. metadon, cisaprid, moxifloxacin, antipsykotika).
certains médicaments pouvant avoir un effet sur le rythme cardiaque(ex. méthadone, cisapride, moxifloxacine, antipsychotiques).

terfenadin( anvendes til behandling af allergisymptomer- disse lægemidler kan eventuelt udleveres uden recept)• cisaprid( anvendes til lindring af visse maveproblemer).
traiter les symptômes allergiques, ces médicaments peuvent être délivrés sans ordonnance),• le cisapride(utilisé pour soulager certains problèmes d'estomac).

bepridil, cisaprid, pimozid, quinidin,
bépridil, cisapride, pimozide, quinidine,

terfenadin, cisaprid, pimozid, quinidin,
terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine,

terfenadin, cisaprid, pimozid, quinidin,
terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine,

af psykiske sygdomme)• terfenadin, astemizol( anvendes til behandling af allergisymptomer- disse lægemidler kan eventuelt udleveres uden recept)• cisaprid( anvendes til lindring af visse maveproblemer).
l'astémizole(communément utilisés pour traiter les symptômes d'allergie- ces médicaments peuvent être obtenus sans ordonnance);• le cisapride(utilisé pour soulager certains problèmes d'estomac).

det er medicin som muligvis kan fås uden recept); cisaprid bruges til at behandle tilbageløb af maveindhold.
traitement des symptômes allergiques, ces traitements pouvant être délivrés sans prescription médicale); cisapride.

bepridil, cisaprid, pimozid, quinidin,
bépridil, cisapride, pimozide, quinidine,

lithium eller cisaprid), lægemidler, som medfører elektrolyt-ubalance( såsom thiazid diuretika) og lægemidler,
le lithium ou le cisapride), les médicaments qui provoquent un déséquilibre électrolytique(comme les diurétiques thiazidiques)

Lægemidler i blodet, hvilket kan føre til meget alvorlige forstyrrelser i hjerterytmen:• terfenadin( anvendes til behandling af allergier)• astemizol( anvendes til behandling af allergier)• cisaprid( anvendes til behandling af maveproblemer)• pimozid( anvendes til behandling af symptomer ved Tourettes sygdom)• halofantrin( anvendes til behandling af malaria)• chinidin( anvendes til behandling af unormal hjerterytme).
Concentrations sanguines de ces médicaments, qui peuvent provoquer des troubles très graves du rythme cardiaque:• terfénadine(utilisée pour traiter les allergies)• astémizole(utilisé pour traiter les allergies)• cisapride(utilisé pour traiter les problèmes d'estomac)• pimozide(utilisé pour traiter les symptômes de la maladie de Gilles de la Tourette)• halofantrine(utilisée pour traiter le paludisme)• quinidine(utilisée pour traiter les troubles du rythme cardiaque).

Antipsykotiske lægemidler, erythromycin, cisaprid og tricykliske antidepressiva.
Médicaments antipsychotiques, érythromycine, cisapride et antidépresseurs tricycliques.

Peristaltikfremmende midler Cisaprid.
Stimulants de la motilité digestive Cisapride.

Cisaprid Samtidig administration af cisaprid og nifedipin kan medføre forøgede plasmakoncentrationer af nifedipin.
Cisapride L'administration simultanée de cisapride et de nifédipine peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de nifédipine.

Medicin, der påvirker passagen af mad( indeholdende f. eks. metoclopramid og cisaprid).
Les médicaments affectant le passage des aliments(contenant par exemple métoclopramide, cisapride).

Cisaprid( anvendes til at lindre visse maveproblemer).
Cisapride(utilisé pour soulager certains troubles de l'estomac);

andre mave-tarmsygdomme som f. eks. cisaprid, cimetidin, metoclopramid.
d'autres troubles gastro-intestinaux, tels que cisapride, cimétidine, métoclopramide.

Cisaprid( brugt til lindring af visse maveproblemer);
Cisapride(utilisé pour soulager certains troubles de l'estomac);

Cisaprid( bruges til lindring af visse maveproblemer);
Cisapride(utilisé pour soulager certains troubles de l'estomac);

Cisaprid- medicin, der bruges til at behandle visse problemer i fordøjelsessystemet.
Cisapride- un médicament utilisé pour traiter certains troubles du système digestif.

Cisaprid( Propulsid), dog, er blevet fjernet fra markedet på grund af negative bivirkninger.
Cisapride(Propulsid), Mais, a été retiré du marché en raison d'effets secondaires indésirables.