COD - oversættelse til Fransk

• cod
• morue

Eksempler på brug af Cod på Dansk og deres oversættelser til Fransk

hans skib blev ramt af en voldsom Cape Cod storm, der sandsynligvis dræbte ham i en alder af 28 år.
frappé par une violente tempête de Cape Cod, le tuant probablement à l'âge de 28 ans.

Middag inkluderet retter som grillede koteletter af lam stegt med artiskokker, cod gryderet med tomat sauce
Au déjeuner, inclus les plats cuits sur le gril côtelette d'agneau avec des artichauts, du ragoût de morue à la sauce tomate

Pequot indianerne fra Cape Cod og Leni-Lenape stammerne fra South Jersey kaldte den“ ibimi” eller“ bittert bær”
les Pequots de Cape Cod et les tribus Leni-Lenape du South Jersey l'appelaient"ibimi" ou"baie amère"

Den spænding frembringes i fotografen Joel Meyerowitz værker. Han var i starten af sin karriere kendt for sine gadefotografier, for at fange øjeblikket på gaden, og for sine smukke fotografier af landskaber-- af Toscana, Cape Cod, af lyset.
Cette tension résonne dans l"œuvre du photographe Joel Meyerowitz, qui au début de sa carrière était connu pour ses photos prises sur le vif, pour capturer un moment dans la rue, et également pour ses magnifiques photos de paysages: de Toscane, de Cape Cod, de lumière.

( COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV af.
( cod) proposition de directive du parlement européen et du conseil du.

(KOM(92)195 endelig udg.- COD 414).
0195 final- COD 414).

Indstilling til andenbehandling, besluttet den 09.03.1994 vedrørende Rådets fælles holdning til Mærkning af materialer, anvendt i hovedbestanddelene af fodtøj med henblik på salg i detailleddet (KOM(91)529 endelig udg.- COD 378)( Betænkning i form af skrivelse) forhandlingerne.
Recommandation pour la deuxième lecture, décidée le 09.03.1994 sur la position commune du Conseil relative à l'étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants propesés à la vente au consommateur final (COM(91)529 final- COD 378).

17 endelig udg.- COD 31).
17 final COD 31).

(KOM(93)73 endelig udg.- COD 454).
(COM(93)73 final- COD 454).

708 endelig udg.- COD 2000/0021).
708 final- COD 2000/0021);

( COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om
( COD) Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN

( COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om
( COD) Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN

( COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om
( COD) Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN

( COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 2003/71/ EF om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen( EØS-- relevant tekst).
( COD) Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 2003/71/ CE concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission( Texte présentant de l'intérêt pour l' EEE).

( COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 2006/48/ EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen( EØS-- relevant tekst).
( COD) Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 2006/48/ CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission( Texte présentant de l'intérêt pour l' EEE).

( COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om
( COD) Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN

KOM/2003/0199 endelig udg.- COD 2001/0111.
COM/2003/0199 final- COD 2001/0111.

487 endelig udg.- COD 99/0204).
487 final- COD 99/0204).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning( EF) nr. 685/2001 af 4. april 2001 om fordeling mellem medlemsstaterne af de tilladelser, der modtages i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport/* KOM/2001/0334 endelig udg.- COD 2001/0138*/.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification du Règlement(CE) n° 685/2001 du Parlement européen et du Conseil du 4 avril 2001 afin de prévoir la répartition entre les États membres des autorisations reçues dans le cadre de l'accord établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné entre la Communauté européenne et la Roumanie/* COM/2001/0334 final- COD 2001/0138*/.

Ord der begynner med cod.
Mots commencant par cod.