CUBE DESIGN - oversættelse til Fransk

• cube design

Eksempler på brug af Cube design på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Cube Design har siden 1981 designet og produceret møbler til kontraktmarkedet.
Depuis 1981, Cube Design conçoit et fabrique au Danemark des meubles pour le marché des collectivités.

Cube Design A/S er stolte af at have et Medlemscertifikat til Dansk Møbelkontrol.
Cube Design A/S est fier d'avoir un Certificat de membre de l'organisme The Danish Furnituremakers' Quality Control.

Cube Design skal sørge for, at varerne opbevares for Købers regning og risiko.
Cube Design doit alors veiller à ce que les marchandises soient stockées, coûts et risques étant à la charge de l'Acheteur.

Cube Design har siden 1981 designet og produceret skriveborde med hæve-sænke funktion i Danmark.
Depuis 1981, Cube Design conçoit et fabrique au Danemark des bureaux à hauteur variable.

Cube Design lancerede i 2014 S10, som er en stoleserie bestående af seks forskellige stole.
Cube Design a lancé en 2014 sa nouvelle gamme de sièges S10 constituée de six modèles différents.

Cube Design har da ret til erstatning for den skade, som Købers misligholdelse har forsaget.
Cube Design a le droit d'exiger une compensation pour les dommages consécutifs à la défaillance de la part de l'Acheteur.

Cube Design har et bredt sortiment med produkter til kontraktmarkedet- Vælg den produktkategori du leder efter.
Cube Design propose une large gamme de produits pour le marché de la collectivité- Choisissez la catégorie de produits que vous cherchez.

Ligeledes forbeholder Cube Design sig ret til at ændre farver i forbindelse med stof,
De même, Cube Design se réserve également le droit de modifier les coloris des tissus,

Desuden eksporterer Cube Design A/S til primært Skandinavien
Cube Design A/S exporte également, essentiellement en Scandinavie

Cube Design A/S er stolte af at kunne levere et dansk produceret produkt i henhold til ISO14001 certificeringen.
Cube Design A/S est fier de pouvoir livrer un produit fabriqué au Danemark conformément à la certification ISO14001.

Cube Design A/S sælger i Danmark gennem et stærkt forhandlernetværk, der har stor viden om vores produkter.
Cube Design A/S vend au Danemark par le biais d'un solide réseau de distributeurs qui connaissent parfaitement nos produits.

Cube Design er berettiget til skriftlig at opfordre Køber til at modtage varerne inden for en frist på 15 dage.
Cube Design est en droit de demander par écrit à l'Acheteur de prendre livraison de la marchandise dans un délai de 15 jours.

Hos Cube Design A/S holder vi fast i,
Chez Cube Design A/S, nous tenons à ce

Cube Design kan ikke holdes ansvarlig for det eventuelle tab Køber måtte lide som følge af ændret
Cube Design ne peut être tenu pour responsable d'un éventuel préjudice encouru par l'Acheteur

Helt fra starten har det været en vision for Cube Design A/S at skabe både flotte,
Dès le début, la vision de Cube Design A/S a été de créer des meubles beaux

Hos Cube Design har vi altid fokus på holdbarhed
Chez Cube Design, nous mettons toujours l'accent sur la durabilité

Cube Design er alene ansvarlig for mangler ved de solgte varer i det omfang disse skyldes forhold ved de anvendte materiale
Cube Design est seul responsable des défauts constatés sur les produits vendus, dans la mesure où ces défauts relèvent des matériaux utilisés

Erstatningsansvaret kan ikke overstige DKK 50.000 og Cube Design kan under ingen omstændigheder gøres ansvarlige for driftstab, mistet profit, tidsbetingede tab eller andre indirekte tab.
Le montant de la responsabilité ne peut pas dépasser EURO 7 000 et Cube Design ne peut en aucun cas être tenu responsable de la perte d'exploitation, de profits, retard ou toute autre perte indirecte.

i udlandet, er det lykkedes Cube Design A/S, hverken at gå på kompromis med design eller kvalitet.
tant au Danemark qu'à l'étranger, Cube Design A/S a choisi de ne faire aucun compromis sur le design ou la qualité.

således Cube Design straks orienteres herom.
Ainsi Cube Design est immédiatement informé.