DAMME - oversættelse til Fransk

• étangs
• damme
• bassins
• mares
• barrages
• étang

Eksempler på brug af Damme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Van Damme sagde, at han var kun transporterer det til en nigeriansk ven, og han havde ingen idé om,
Van Damme a dit qu'il était il portait seulement pour un ami nigérian,

Når brøndbåden er fuld, sætter den fiskene af i store damme med havvand, hvor atlanterhavstorsken opbevares, indtil den forarbejdes.
Une fois le bateau à viviers plein, il libère les poissons dans de grandes mares d'eau de mer où le cabillaud de l'Atlantique est stocké jusqu'à sa préparation.

kan dyrkes på bredden af damme eller vandmasser.
peuvent être cultivés en bordure d'étang ou de pièce d'eau.

størarter truet af overfiskning, indskrænkning af levesteder, damme og andre fysiske forhindringer på deres migrationsruter.
la réduction de leur habitat, les barrages et d'autres obstacles physiques qui entravent leur migration.

er et multifilamentøst prokaryotisk cyanobakterium, som let kan dyrkes som monokultur i åbne damme eller lukkede bioreaktorer.
est une cyanobactérie procaryote procaryote multifilamenteuse qui peut être facilement cultivée en monoculture dans des bassins ouverts ou des bioréacteurs fermés.

bruge Van Damme kabler med Neutrik stik- nøglen til et nyt niveau af ydeevne.
utiliser Van Damme câbles avec connecteurs Neutrik- la clé à un nouveau niveau de performance.

Damformen er ofte den eneste art, der findes i lave, næringsrige damme.
La forme d'étang est souvent la seule espèce présente dans les mares peu profondes et riches en substances nutritives.

så har den ikke desto mindre lidt under konstruktioner af damme og andre forhindringer.
pour frayer autant que les salmonidés, elle a également souffert de la construction de barrages et d'autres ouvrages.

kan ofte findes ved siden af parkens små damme, hvor liljepuder
sont souvent visibles près des petits bassins du parc où les nénuphars

kan dyrkes på bredden af damme eller vandmasser.
peuvent être cultivées en bordure d'étang ou de pièce d'eau.

Den er derfor ofte den eneste art, der findes i små, næringsrige damme.
C'est donc souvent la seule espèce présente dans les mares riches en substances nutritives.

Sunrise Tropical Resort's villaer er sat midt frodige tropiske haver og damme, shadded af tallolie kokos palmer swaying i en forfriskende kystområder brise.
Sunrise Tropical Resort's les villas sont au milieu de jardins tropicaux luxuriants et des bassins, shadded de grands cocotiers se balançant dans une brise rafraîchissante côtières.

Jean Claude Van Damme gjorde steroider på ethvert tidspunkt i løbet af hans karriere.
non Jean Claude Van Damme fait stéroïdes à tout moment au cours de sa carrière.

Udbredelse: Bygger rede over næsten hele Finland, men kun ved siden af søer som har mosede kyster eller damme i åbne sumpe.
Répartition: Niche presque partout en Finlande, mais seulement au bord des mares ou des flaques aux rivages marécageux dans des marais ouverts.

Kapoho Tide Pools for ekstraordinære snorkle eller slappe af i de naturligt opvarmede varme damme.
les Kapoho Tide Pools exceptionnelle pour la plongée ou vous détendre dans les bassins chauffés naturellement chaudes.

Det er første gang, at der er et serum mod en parasit" siger Elisabeth Van Damme, kommunikationschef for GSK-gruppen i France 24.
C'est la première fois qu'il existe un sérum contre un parasite", indique Elisabeth Van Damme, la responsable communication du groupe GSK à l'antenne de France 24.

har den ofte været plantet i søer og damme.
cette espèce a souvent été plantée dans les lacs et les mares.

mest i kunstige damme.
le plus souvent dans des bassins artificiels.

fuglene har brug for afkøling, og når vandpytter og damme er tørret ud.
les oiseaux ont besoin de se rafraîchir et que les flaques et les mares sont asséchées.

Rødstrubet Lom er ofte meget larmende omkring de mosede søer og damme, hvor de bygger rede.
Le plongeon catmarin est souvent très bruyant autour des mares et des flaques où il niche.