DANSKEREN - oversættelse til Fransk

• danois
• français
• canadienne
• dane
• danskeren

Eksempler på brug af Danskeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Både amerikanerne og danskeren har ret.
Les Américains et les Britanniques ont raison.

Danskeren overvejer sin fremtid.
Le danseur réfléchit aussi à son avenir.

Alligevel kan danskeren stadig forbedre sig.
Le showman peut néanmoins encore s'améliorer.

Det har været en stor uge for os, siger danskeren.
C'a été une semaine difficile pour nous, a déclaré l'Espagnol.

Et perfekt punktum på et flot forår for danskeren.
La conclusion d'un joli printemps pour le Belge.

Men det var ikke nok for danskeren.
Et ben ça ne suffisait pas au bailleur….

Jeg føler mig klar”, slutter danskeren.
Je suis satisfait," conclut le Danois.

Og så dukkede danskeren op.
Sont ensuite apparus les danseurs.

Kommentar af Danskeren|.
Commentaire par DANDOIS|.

Vejen til semifinalen har ikke været let for danskeren.
La route vers la Finale n'a pas été facile pour les Bruins.

Ubba, er han danskeren, som kong Edmund har givet mad
Ubba, c'est le Danois que le roi Edmund a nourri

Jan Magnussen vil udforske nye muligheder i 2020, efter at danskeren og General Motors har truffet en fælles beslutning om at ende samarbejdet med udgangen af 2019.
Jan Magnussen explorera de nouvelles opportunités en 2020 après que le danois et General Motors aient pris la décision commune de mettre fin à[…].

Danskeren Esben Holmboe Bang er køkkenchef på Maaemo,
Dane Esben Holmboe Bang est chef cuisinier

Danskeren fik først jobbet efter at have indgået i intensive forhandlinger med den tyrkiske præsident, Abdullah Gül,
Le Danois n'a remporté le poste qu'après s'être engagé dans d'intenses négociations avec le président turc Abdullah Gül,

Danskeren vandt foran Michael Matthews( Team Sunweb)
Le Danois a devancé Michael Matthews(Team Sunweb)

Den første nordiske aviator var danskeren Jacob Christian Ellehammer der i 1904 fløj en self-made fly.
Le premier aviateur nordique était le Danois Jacob Christian Ellehammer qui en 1904 a volé un avion de self-made.

blev i 1999 opkøbt af danskeren Christian Stadil.
renaît en 1999 avec le rachat par le danois Christian Stadil.

Det er påstået, at Danskeren vil tage år at tilbagebetale midler til far og mor.
Il est allégué que датчанину il faudra des années pour récupérer les fonds de son père et de la mère.

Danskeren skulle have svømmet over to sekunder hurtigere for at nå semifinalen.
Il aurait fallu que le Lucernois nage plus de 2'' plus vite pour prétendre aux demi-finales.

Missionen vil blive ledet af danskeren Lasse Rosenkrands Christensen, der tiltræder i stillingen den 1. september.
Lasse Rosenkrands Christensen, du Danemark, prendra la tête de la mission le 1er septembre.