DATA I FORBINDELSE - oversættelse til Fransk

• données dans le cadre
• données relatives
• données associées
• données en relation
• données dans le contexte
• données liées
• données lors
• données en rapport
• données concernant
• de connexion de données
• données en liaison
• données à des fins

Eksempler på brug af Data i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

bearbejde og fortolke data i forbindelse med specifikke forretningsmæssige mål.
traiter et interpréter les données dans le cadre des objectifs d'affaires spécifiques.

At der af organisatoriske grunde kan forekomme en overlapning mellem din indsigelse og anvendelsen af dine data i forbindelse med en igangværende kampagne.
Pour des raisons organisation-nelles, il peut y avoir un chevauchement entre l'annonce de votre refus et l'utilisation de vos données dans le cadre d'une campagne déjà lancée.

Denne teknik giver maksimal sikkerhed og benyttes derfor for eksempel også af banker til at beskytte data i forbindelse med netbank-tjenester.
Cette technique garantit une sécurité maximale et est également utilisée par les banques pour garantir la protection des données dans le cadre des opérations de banque en ligne.

Vores indsamling, lagring og videresendelse af data i forbindelse med datatjenester er underlagt vores fortrolighedspolitik.
Nos collecte, stockage et transmission des données associés aux Services de données sont régis par notre Politique de confidentialité.

Der opsamles imidlertid ingen data i forbindelse med indholdsvalg, som en bruger foretager ved hjælp af enheden.
Cependant, aucune donnée concernant le contenu qu'un utilisateur écoute à l'aide du dispositif n'est collectée.

New Relic sætter under ingen omstændigheder dine personlige data i forbindelse med andre data fra New Relic.
New Relic n'établit en aucun cas une relation entre vos données à caractère personnel et les autres données de New Relic.

Vi bruger kun disse data i forbindelse med besvarelsen af de forespørgsler, vi modtager.
Nous n'utilisons ces données qu'en lien avec les réponses aux demandes que nous recevons.

Behandling af dine data i forbindelse med brugen af disse plugins og funktioner til remarketing er ene og alene de respektive udbyderes ansvar.
Le traitement des données en connexion avec ces plugins et fonctions remarketing sont de la seule responsabilité des fournisseurs concernés.

Vi behandler den type data i forbindelse med serviceaftaler om hosting, support
Nous traitons ce type de données dans le cadre de contrats de services relatifs à l'hébergement,

behandler ikke data i forbindelse med knapper til sociale medier.
ne traite aucune donnée en relation avec les boutons des réseaux sociaux.

fjernede funktioner eller tab af data i forbindelse med softwareopdateringer.
supprimées, ou toute perte de donnée, lors d'une mise à jour de logiciel.

Systemerne med fuld dokumentation omtalt i stk. 1 skal tillade registrering af alle data i forbindelse med fiskeri, også fangst og udsmid.
Les systèmes de documentation complète visés au paragraphe 1 permettent d'enregistrer l'intégralité des données relatives aux activités de pêche, y compris les captures et les rejets.

Ejeren er ansvarlig for opdatering af kalendere samt priser eller andre data i forbindelse med offentliggørelsen af tilbuddet.
Le propriétaire est responsable de la mise à jour des calendriers ainsi que des prix ou de toute autre donnée liée à la publication de l'offre.

mail) samt data i forbindelse med brugerens henvendelse.
adresse e-mail), ainsi que les données relatives à la demande soulevée par l'Utilisateur.

Analyse/rapportering- Vi bruger data i forbindelse med bookinger til at oprette interne rapporter om driften af vores virksomhed,
Analyse/rapports- Nous utilisons vos données dans le cadre des réservations pour créer des rapports internes sur nos activités,

alene vil fange data i forbindelse med omfanget af dens produktion,
vous-même permettra de saisir les données relatives aux volumes de production,

Vi behandler data i forbindelse med administrative opgaver
Nous traitons des données dans le cadre de tâches administratives

rette eller slette data i forbindelse med sin familiedelte konto
corriger ou supprimer des données associées avec le Partage familial

Hvis du sletter din konto, vil data i forbindelse med køb, data i forbindelse med produktregistreringer sammen med eventuelle rettigheder til incitamenter
Ce faisant, les données relatives aux achats, les données relatives aux enregistrements de produits, vos droits sur toute demande

Vi kan også videregive data i forbindelse med en verserende eller påtænkt sag
Nous pouvons également divulguer des données dans le cadre d'un litige en instance