DATABASEFILER - oversættelse til Fransk

• fichiers de base de données

Eksempler på brug af Databasefiler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Administrere sikkerhed på brugerniveau for en fil i en tidligere formateret databasefil.
Gérer la sécurité au niveau utilisateur pour un fichier de base de données de format antérieur.

Bemærk!: Du kan åbne en databasefil direkte i et eksternt filformat,
Remarque: Vous pouvez ouvrir directement un fichier de base de données dans un format de fichier externe,

Så snart du ændrer databasefilen, vises en meddelelse,
Dès que vous modifiez le fichier de base de données, un message apparaît pour indiquer

Hvis en databasefil deles via et netværk
Si un fichier de base de données est partagé sur un réseau

Åbn den mappe, hvor databasefilen aktuelt er placeret, og kopiér derefter databasefilen til den ønskede placering, som du har tillid til.
Ouvrez le dossier où se trouve actuellement le fichier de la base de données, puis copiez le fichier de la base de données dans l'emplacement approuvé souhaité.

Til højre under Tom database skal du skrive et navn til din databasefil i boksen Filnavn
À droite, sous Base de données vide, tapez un nom pour votre fichier de base de données dans la zone Nom de fichier

Når du forsøger at åbne en databasefil, der er beskadiget, bliver du bedt om at lade Access automatisk reparere filen.
Quand vous essayez d'ouvrir un fichier de base de données endommagé, Access vous invite à exécuter un processus de réparation automatique du fichier..

Hvis du bruger den anbefalede Microsoft Access-driver, er der kun én databasefil(. mdb).
Si vous avez recours au pilote Microsoft Access Driver, la base de données ne comporte qu'un seul fichier(. mdb).

undermappe ved navn" Statistics", hvor statistikkerne databasefil er placeret.
vous pouvez voir un sous-dossier nommé"Statistics", où le fichier de base de données statistiques est situé.

vedhæftede filer pr. post, op til lagergrænsen for størrelsen på en databasefil.
jusqu'à la limite de stockage applicable à la taille de fichier de base de données.

Med denne iPhone 4S manger kan du nemt sikkerhedskopiere alle dine iPhone 4S SMS og MMS som databasefil til din Mac.
Avec ce gestionnaire 4S pour iPhone, vous pouvez facilement sauvegarder tous vos SMS et MMS 4S pour iPhone en tant que fichier de base de données sur votre Mac pour des raisons de sécurité.

vil du blive bedt om at vælge en databasefil, når du opretter forbindelse til datakilden.
vous serez invité à sélectionner un fichier de base de données au moment de la connexion à la source de données..

bliver PST filen, der tjener som databasefil til Outlook 2003, til tider beskadiget.
parfois le fichier PST qui sert de fichier de base de données pour Outlook 2003 est corrompu.

I dialogboksen Egenskaber for genvej skal du angive stien til databasefilen i egenskaben Destination ved at angive en UNC-adresse i stedet for et tilknyttet drevbogstav.
Dans la boîte de dialogue des propriétés de raccourci, placez le chemin du fichier de base de données dans la propriété Target en utilisant une adresse UNC au lieu d'une lettre de lecteur mappée.

erstatter du en databasefil, der er beskadiget,
vous remplacez un fichier de base de données qui est endommagé,

du starter sikkerhedskopieringen, da det kræver udelt adgang til databasefilen at køre sikkerhedskopieringen, og brugerne kan ikke bruge back end-databasen,
l'exécution de ce processus nécessite un accès exclusif au fichier de base de données et les utilisateurs pourraient être dans l'impossibilité d'utiliser la base de données principale

I dialogboksen Egenskaber for genvej skal du angive stien til databasefilen i egenskaben Destination ved at angive en UNC-adresse i stedet for et tilknyttet drevbogstav.
Dans la boîte de dialogue Propriétés du raccourci, entrez le chemin d'accès au fichier de base de données dans la propriété Cible en utilisant une adresse UNC plutôt qu'une lettre de lecteur mappé.

DBX er en databasefil af MS Outlook Express( OE),
DBX est un fichier de base de données de MS Outlook Express(OE),

Klik på" Backup" -knappen nederst på grænsefladen for at gemme iPhone SMS som databasefil, så vises din SMS-fil på" SMS" under" Backup" på venstre side af grænsefladen.
Cliquez sur le bouton"Sauvegarder" en bas de l'interface pour enregistrer l'iPhone SMS en tant que fichier de base de données, puis votre fichier SMS sera affiché sur l'élément"SMS" sous"Sauvegarde" sur le côté gauche de l'interface.

ændringen er afbrudt- f. eks. på grund af tab af netværksservice- markerer Access databasefilen som beskadiget.
la modification est interrompue(par exemple, en raison d'une perte du service de réseau), Access marque le fichier de base de données comme un fichier endommagé.