DATABESKYTTELSE KAN - oversættelse til Fransk

• protection des données peuvent
• protection des données peut

Eksempler på brug af Databeskyttelse kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kommentarer vedrørende denne meddelelse om databeskyttelse, kan du gå til sektionen" Kontakt os" nederst i denne meddelelse.
des commentaires sur le présent Avis de confidentialité, veuillez consulter la rubrique« Nous contacter» au bas du présent Avis de confidentialité..

Hvis du har spørgsmål og/eller forslag med hensyn til databeskyttelse, kan du kontakte vores databeskyttelseschef direkte
Pour toute question et/ou suggestion relatives à la protection des données, vous pouvez vous adresser directement,

Den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse kan genudnævnes.
Le mandat du contrôleur européen de la protection des données est renouvelable.

Vores kontaktperson vedrørende databeskyttelse kan kontaktes via vores sikre e-mail-formular.
Vous pouvez contacter notre interlocuteur pour la protection des données par un formulaire e-mail sécurisé.

Detaljerede oplysninger omkring databeskyttelse kan findes i erklæringen om databeskyttelse..
Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez vous reporter à la déclaration de confidentialité.

For yderligere oplysninger om databeskyttelse kan du kontakte os som det ansvarlige organ direkte.
Pour obtenir plus d'informations concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter directement, en tant que responsables de ce service.

Afgørelser truffet af den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse kan indbringes for De Europæiske Fællesskabers Domstol.
Les décisions du contrôleur européen de la protection des données peuvent faire l'objet d'un recours devant la Cour de justice des Communautés européennes.

At afgørelser truffet af Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse kan indbringes for Den Europæiske Unions Domstol.
Les décisions du Contrôleur européen de la protection des données peuvent faire l'objet d'un recours devant la Cour de justice de l'Union européenne.

Gældende lov om databeskyttelse kan fastsætte visse begrænsninger for, i hvilket omfang disse rettigheder kan udøves.
La législation sur la protection des données en vigueur peut contenir certaines restrictions à l'étendue de l'exercice de ces droits.

( 10) Databeskyttelse kan ikke garanteres fuldt ud med hensyn til dataoverførsler i åbne netværk som internettet.
La protection des données ne peut pas être totalement garantie en ce qui concerne le transfert des données sur les réseaux ouverts et publics tel qu'Internet.

I den forbindelse samt ved andre spørgsmål vedrørende databeskyttelse kan du altid kontakte os på ovenstående adresse.
Si vous avez d'autres questions sur la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Din lokale meddelelse om databeskyttelse kan indeholde mere detaljerede oplysninger om aldersgrænsen for brug af visse Shell-tjenester.
Votre déclaration de confidentialité locale peut reprendre des informations plus détaillées à propos de la limite d'âge pour utiliser certains services de Shell.

Af hensyn til databeskyttelse kan vi ikke altid fortælle dig, hvad der efterfølgende er sket med den indberettede anmeldelse.
Pour des raisons de confidentialité, nous ne pouvons pas toujours vous informer sur ce qu'il advient de l'avis signalé.

Retsgrundlaget for databeskyttelse kan findes i den tyske lovgivning om databeskyttelse( Bundesdatenschutzgesetz)
Vous pouvez consulter la base juridique de la protection des données dans la loi fédérale allemande sur la protection des données(BDSG)

Til dette formål og for yderligere spørgsmål om databeskyttelse kan du til enhver tid kontakte os på adressen angivet i aftrykket.
Vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l'adresse indiquée dans la notice légale si vous avez d'autres questions sur le problème de la confidentialité et de la protection des données.

I henhold til artikel 7 afsnit 3 i den generelle forordning om databeskyttelse kan du trække dit samtykke tilbage til enhver tid.
Conformément à l'article 7- 3 du Règlement Général de Protection des Données(RGPD) vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Sagen om Facebook og Cambridge Analytica viser, at databeskyttelse kan have kæmpe indflydelse på vores demokrati
Le cas du scandale Facebook-Cambridge Analytica nous montre que la protection des données personnelles peut avoir un impact majeur sur notre démocratie

Lovgivningen vedrørende databeskyttelse kan i mange af disse lande ikke tilbyde det samme beskyttelsesniveau,
Les lois sur la protection des données à caractère personnel de nombreux de ces pays peuvent ne pas proposer le même niveau de protection

Desangående og vedrørende yderligere spørgsmål om emnet databeskyttelse kan du til enhver tid henvende dig til os på den i kolofonen oplyste adresse.
Vous pouvez nous contacter à tout moment vis l'adresse email communiquée dans les mentions légales si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur la protection de vos données et leur confidentialité.

hvor den gældende politik vedrørende fortrolighed og databeskyttelse kan høres.
le nouveau texte serait publié sur cette page, où vous pourrez avoir accès à la politique en vigueur en matière de confidentialité et de protection des données.