DEN BEDSTE BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• meilleur traitement
• meilleurs soins
• meilleure thérapie
• meilleur remède
• meilleurs traitements
• traitement idéal
• le traitement le mieux

Eksempler på brug af Den bedste behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun skal have den bedste behandling.
Elle aurait droit au meilleur traitement.

forebyggelse er den bedste behandling.
la prévention est le meilleur des traitements.

Steroid medicin( kortikosteroider) er den bedste behandling for Bells parese,
Médicaments stéroïdes(corticostéroïdes) sont le meilleur traitement pour la paralysie de Bell,

Og omvendt, den bedste behandling viser sig ofte at være den billigste-- har færre komplikationer, og folk er mere effektive med hvad de gør.
Et vice versa, les meilleurs soins souvent s'avèrent être les moins chers-- ont moins de complications, les gens deviennent plus efficaces à ce qu'ils font.

du kun får den bedste behandling, der er i denne branche.
vous ne recevez que le meilleur traitement, il est dans cette industrie.

Hvad er den bedste behandling for børn efter traumer?
Quelle est la meilleure thérapie pour les enfants après un traumatisme?

Din kat fortjener den bedste behandling, også hvis den bliver syg
Même si votre chaton reçoit les meilleurs soins, il peut tomber malade

vil hjælpe din læge vælge den bedste behandling.
aidera votre médecin à choisir le meilleur traitement.

Dyrlægen kan hjælpe med at fastslå årsagen til hudirritationen og med at vælge den bedste behandling.
Il peut aider à déterminer la cause de toute irritation cutanée pour vous aider à choisir le meilleur remède.

Vi vil ikke have en politik med to hastigheder, således at de, der kan tillade sig det, rejser for at få den bedste behandling.
Nous devons éviter une politique à deux vitesses dans laquelle ceux qui sont aisés financièrement peuvent choisir de voyager pour trouver les meilleurs soins.

Provillus er den bedste behandling for dig.
Provillus est la meilleure thérapie pour vous.

Provillus er den bedste behandling for dig.
Provillus est le meilleur traitement pour vous.

Alle har ret til at rejse til et andet land for at få den bedste behandling.
Tout le monde a le droit de voyager dans un pays différent pour recevoir les meilleurs soins.

deres symptomer er vigtigt, når det kommer til at vælge den bedste behandling for den enkelte kvinde.
de leurs symptômes est essentielle pour choisir le traitement le mieux adapté à chaque femme.

Og du har brug for at se en læge, der vil foretage den nødvendige undersøgelse og vil vælge den bedste behandling.
Et vous avez besoin de voir un médecin, qui procédera à l'examen nécessaire et choisira le meilleur traitement.

Hele vejen fra første henvendelse har vi fået den bedste behandling og vejledning:-.
Tout le chemin du premier contact que nous avons les meilleurs soins et conseils:-.

Provillus er den bedste behandling for dig.
Provillus est la meilleure thérapie pour vous.

anbefales det stærkt, at du søger en pålidelig gynækolog til at evaluere dine klager og foreslå den bedste behandling.
il est fortement recommandé de chercher un gynécologue fiable pour évaluer vos plaintes et vous proposer le meilleur traitement.

mange patienter ikke får adgang til den bedste behandling, men tillige at industriens overlevelse i Europa bringes i fare.
bien des patients n'ont pas accès aux meilleurs traitements existants, mais cela sape aussi la pérennité du secteur en Europe.

Hårbehandling med Vivese Senso Duo Oil-olie er den bedste behandling for hårvækst.
Le traitement capillaire à l'huile Vivese Senso Duo Oil constitue la meilleure thérapie pour la croissance des cheveux.