DEN OPRINDELIGE DATABASE - oversættelse til Fransk

• base de données d'origine

Eksempler på brug af Den oprindelige database på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Trin 3: Forbind den nye front end til den oprindelige database.
Étape 3: Connecter la nouvelle frontale à la base de données d'origine.

Med denne kommando bevares den oprindelige database i dens oprindelige format,
Cette commande conserve la base de données d'origine dans son format originel

Access den oprindelige database lukkes og åbnes en ny kopi af databasen i det format, du har angivet.
Access ferme la base de données d'origine et en ouvre une nouvelle copie dans le format spécifié.

Denne kommando bevarer den oprindelige database i dens oprindelige format
Cette commande conserve la base de données d'origine dans son format originel

du kan også blot gendanne kopien ved hjælp af den oprindelige database.
vous pouvez aussi simplement recréer la copie à l'aide de la base de données d'origine.

værktøjet Databaseopdeling oprettet- og undgå at slette den oprindelige database.
en veillant à ne pas supprimer votre base de données d'origine.

du kan også bare genoprette kopien ved hjælp af den oprindelige database.
vous pouvez aussi simplement recréer la copie à l'aide de la base de données d'origine.

skal dens navn være anderledes end den oprindelige database.
son nom doit être différent de celui de la base de données d'origine.

pas på ikke at slette den oprindelige database.
en veillant à ne pas supprimer votre base de données d'origine.

du kan også bare oprette kopien igen ved hjælp af den oprindelige database.
vous pouvez aussi simplement recréer la copie à l'aide de la base de données d'origine.

skal dens navn være anderledes end den oprindelige database.
son nom doit être différent de celle de la base de données d'origine.

Ansøgeren foretog derfor en ny statistisk vurdering med anvendelse af den oprindelige database.
En conséquence, le demandeur a effectué une autre évaluation statistique à l'aide de la base de données d'origine.

Slet back end-databasen, som værktøjet Databaseopdeling har oprettet- og vær omhyggelig med ikke at slette den oprindelige database.
Supprimez la base de données principale que l'Assistant Fractionnement de base de données a créée tout en veillant à ne pas supprimer la base de données d'origine.

Brugere, der har den tidligere version af Access, kan stadig bruge den oprindelige database.
Les utilisateurs qui ont une version antérieure d'Access peuvent toujours utiliser la base de données d'origine.

Brugere, som har den tidligere version af Access, kan fortsat bruge den oprindelige database.
Les utilisateurs dotés d'une version antérieure du programme peuvent continuer à utiliser la base de données d'origine.

Slet tabellerne i den oprindelige database, og importér dem fra den nye database..
Dans la base de données d'origine, supprimez les tables, puis importez-les à partir de la nouvelle base de données.

Omdøb kopien af sikkerhedskopifilen, så den svarer til navnet på den oprindelige database.
Renommez la copie du fichier de sauvegarde pour reproduire le nom de la base de données d'origine.

Bemærk: Hvis den oprindelige database er i Access 2007-2010-format
Remarque: Si la base de données d'origine est au format Access 2010

Hvis den oprindelige database f. eks. var i Access 2000-format,
Si la base de données d'origine était au format Access 2000,

Den oprindelige database var baseret på data fra den frie projekt Open Media Database( omdb).[ 1]
La base de données originale était basée sur les données du projet gratuit Open Media Database(omdb).[1]