DENNE ALGORITME - oversættelse til Fransk

• cet algorithme

Eksempler på brug af Denne algoritme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse algoritmer tilbyde forslag af andre online daters du er kompatible med baseret på fælles interesser,
Ces algorithmes offrent des suggestions d"autres dateurs en ligne, vous êtes compatible avec la base d"intérêts partagés,

Disse algoritmer tager højde for en række faktorer for at bestemme hvilken hjemmeside der skal vises i første omgang, andet sted osv.
Ces algorithmes tiennent compte d'un certain nombre de facteurs pour décider quel site Web ou blog afficher en premier, deuxième, etc.

Disse algoritmer tager højde for en række faktorer for at bestemme hvilken hjemmeside der skal vises i første omgang, andet sted osv.
Ces algorithmes prennent un certain nombre de facteurs en compte pour décider quel site web(ou blog) devrait être affiché en premier position, en deuxième position, etc.

Disse algoritmer fremkaldte et hav af mænd, der ville invitere mig på masser af dates-- hvad der viste sig at være forfærdelige dates.
Ces algorithmes avaient des océans d'hommes qui voulaient m'emmener à des tas de rendez-vous, qui se sont avérés horribles.

Disse algoritmer giver krypteringsværktøjer mulighed for at tage vilkårlig kode
Ces algorithmes permettent aux outils de chiffrement de prendre du code

Alle fire af disse algoritmer udrette nøjagtig det samme mål,
Tous les quatre de ces algorithmes accomplir exactement le même objectif,

Disse algoritmer tager højde for en række faktorer for at bestemme hvilken hjemmeside der skal vises i første omgang, andet sted osv.
Ces algorithmes prennent en compte un certain nombre de facteurs pour décider quelle page Web doit être affichée en premier lieu, en deuxième lieu, etc.

Men disse algoritmer, som er matematiske fortolkninger af observerede data,
Mais ces algorithmes, qui sont des interprétations mathématiques des données observées,

Disse algoritmer dybe scanner korrupte Nikon MOV filer,
Ces algorithmes profonds scanne les fichiers MOV Nikon corrompus,

Disse algoritmer analyserer hundredvis af forskellige faktorer for at forsøge at finde de bedste oplysninger på nettet frem, baseret på alt
Pour essayer de déceler les meilleures informations possibles sur le Web, ces algorithmes analysent des centaines de facteurs dont le niveau d'actualisation du contenu,

Ved hjælp af en teknik kendt som" roterende bånd hoved" delay linjer, disse algoritmer aktiverer smukke
En utilisant une technique appelée« rotation tape head» delay lignes, ces algorithmes permettent de beaux

Målet med disse algoritmer er at reducere uplanlagt nedetid,
L'objectif de ces algorithmes est de réduire les périodes d'arrêt imprévues,

Vi skaber den algoritme beskrivelsen af det ydre miljø, men disse algoritmer er helt anderledes for,
Nous créons l'algorithme de la description de l'environnement externe, mais ces algorithmes sont totalement différentes,

I princippet på grundlag af disse algoritmer PoE til de mest fšrekommande tegn er kodet ind i en kortere kode
En principe, sur la base de ces algorithmes Poe à caractères les plus fšrekommande sont encodées dans un plus courtes

Algoritme trading er bedre i tilfælde, hvor kunderne foretrækker kortfristede handler, eftersom disse algoritmer kan detektere de mønstre, de er programmeret til at reagere på, meget hurtigt
Les transactions algorithmiques sont indiquées dans les cas o les clients préfèrent des transactions à court terme étant donné que ces algorithmes peuvent rapidement détecter les tendances pour lesquelles ils sont programmés

i de fleste tilfælde, disse algoritmer er umuligt at knække.
dans la majorité des cas, de tels algorithmes sont impossible à casser.

en passende anvendelse af disse algoritmer.«.
à l'utilisation appropriée de ces algorithmes».

For det tredje, programmer vil bruge disse algoritmer på sig selv til at skabe“ self-forbedring” platforme, der får nemmere at bruge
Troisièmement, les applications pourront utiliser ces algorithmes sur eux-mêmes pour créer“l'auto-amélioration” des plates-formes que la vie sera

algoritmen skal gå i skole og lære om konkurrenceregler før den overhovedet må tages i brug, at disse algoritmer blev designet så de ikke kunne lave lyssky aftaler, at de ikke kunne
que les algorithmes doivent apprendre les règles de concurrence avant d'être autorisés à travailler, que ces algorithmes ont été conçus d'une telle manière qu'ils ne peuvent pas être complices,

Denne algoritme udvikles løbende.
Cet algorithme évolue en permanence.