DESIGNELEMENT - oversættelse til Fransk

• élément de conception
• élément de design

Eksempler på brug af Designelement på Dansk og deres oversættelser til Fransk

A" manipulationsanordning": ethvert funktionelt designelement, der, når det opfylder sin funktion, forhindrer køretøjets godkendte kontrol-
Bis«dispositif d'invalidation», tout élément de conception fonctionnel qui, lorsqu'il fonctionne correctement, empêche les systèmes de contrôle

Om det er skjult eller som designelement, for et åbent eller lukket rumkoncept,
Qu'elle soit cachée ou affichée comme objet de design, pour une cuisine ouverte

Der er også indarbejdet særlige designelementer til hjælp for blinde og svagsynede.
Des signes spécifiques ont également été conçus pour aider les aveugles et les malvoyants.

Desuden bestemmer designelementerne karakteren af det teknologiske miljø.
De plus, les caractéristiques de conception déterminent la nature de l'environnement technologique.

Eks. vildledende designelementer eller mistænkelige pop op-vinduer.
Par exemple, des éléments au design trompeur ou des pop-ups suspects.

En klassisk J-45 krop med hævdvundne afstivning og studie designelementer giver dig den helt nye J-45 studie- klar til hænderne på en professionel performer.
Un corps de J-45 classique avec contreventement séculaire et éléments de design Studio vous apporte le tout nouveau J-45 Studio- prêt pour les mains d'un artiste professionnel.

Designelementer i sort højglans,
Les éléments de design brillants noirs,

Farve: abrikos Lyse farve, bump farve designelementer, viser skønheden i Ungdom,
Couleur lumineuse, cogner les éléments de design couleur, montrant la beauté de la jeunesse,

Stilfuldt designelementer som den dobbelte foldede hætte
Les éléments de design élégants tels que le capuchon double plié

Varemærker og designelementer, der anvendes på disse sider, er intellektuel ejendomsret, der tilhører Metabowerke GmbH, Tyskland. Ansvarsfraskrivelse.
Les marques et éléments de design utilisés sur ce site sont la propriété de la société Metabowerke GmbH, Allemagne.

Et af de mest ikoniske designelementer er urskive-versionen med tre sub-registre, som findes på El Primero Original 1969
Un de éléments de design les plus emblématiques est la version du cadran avec l'enregistrement de trois tonalités,

De immaterielle rettigheder til de varemærker og designelementer, der bruges på vores websteder, tilhører Holger Christiansen A/S, Danmark.
Les marques et éléments de design utilisés sur nos pages sont la propriété intellectuelle d'Holger Christiansen A/S, Danemark.

Ethvert rum er kun fast, hvis alle designelementerne er korrekt udvalgt
Toute pièce n'est solide que si tous les éléments de design sont correctement sélectionnés

Som i enhver Xiaomi-produkt fra premium-serien er kvaliteten af håndværksarbejdet brilliant, designelementerne foldes, intet knirker.
Comme dans tout produit Xiaomi de la série premium, la qualité de la finition est brillante, les éléments de design sont pliés, rien ne craque.

første gang i dag, adskiller sig fra de øvrige Niro-modeller med en række nye features og designelementer.
l'intérieur du Niro EV se distingue des autres modèles Niro avec une gamme de nouveaux équipements et éléments de design.

rene linjer som stærke designelementer.
la pureté de la ligne comme éléments de design puissants.

komplet med nye designelementer og faciliteter specielt designet til at passe bylivet.
avec de nouveaux éléments de design et des équipements spécialement conçus pour s'adapter à la vie urbaine.

ikke blive distraheret af designelementer.
ne pas être distraits par des éléments de design.

widgets, ved at bruge webside designelementer.
vos widgets à l'aide des éléments de design du site web.

Hvis designelementer i rummet ikke tillader os at etablere et større antal vinduer, vil udbyttet øge størrelsen på eksisterende.
Si les caractéristiques de conception de la pièce ne permet pas d'établir un plus grand nombre de fenêtres, le rendement va augmenter la taille de ceux qui existent déjà.