DIG TID - oversættelse til Fransk

• temps de vous

Eksempler på brug af Dig tid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Giv dig tid til bare at være alene,
Donnez-vous du temps pour être seul,

Så som du kan se, vil TopBuyer hverken spare dig tid eller penge, da de fleste af annoncerne er falske
Donc comme vous pouvez le voir, TopBuyer sauvera ni votre temps ni votre argent, car la plupart de ces annonces sont faux

Dette give dig tid til at gå over dine hænder til at se hvad du forkert
Cela permet de vous le temps d'aller sur vos mains pour voir ce qui vous fait mal

Tag dig tid til at reflektere over ting, du er taknemmelig over.
Assurez-vous que vous passez du temps à réfléchir sur les choses que vous êtes reconnaissants.

Tag dig tid til at nyde, og kan forstå den historiske karakter af et område
Accordez-vous du temps pour profiter et de comprendre la nature historique de la région

En ven kræver ikke dig tid og forsøger ikke at få dig til at blive, hvad du ikke er.
Un ami n'exige pas de vous du temps et ne cherche pas à vous faire devenir ce que vous n'êtes pas.

Gør det tidligt vil ikke kun spare dig tid, men spare dig hovedpine i det lange løb.
Faire tôt permettra non seulement de sauver vous temps mais vous sauver un casse-tête à long terme.

Sørger du for at tage dig tid til at udleve dine drømme
Prenez-vous le temps de poursuivre vos passions,

Tag dig tid til at tale med dine venner,
Profitez du temps que vous avez pour discuter avec vos amis,

så giv dig tid til at udforske- ligesom du gjorde på vejen.
alors donnez-vous le temps d'explorer, comme vous l'avez fait sur la route.

Hvis din partner irriterer dig, giv dig tid til at roe sig ned, og så roligt diskutere, hvad der sker mellem dig..
Si votre partenaire vous agace, donnez-vous le temps de vous calmer, puis discutez calmement de ce qui se passe entre vous..

Tag dig tid til at elske, være,
Donnez-vous du temps pour aimer, être,

Giv dig tid til at helbrede og sørge for tab, du har oplevet.
Donnez-vous le temps de guérir et de pleurer les pertes que vous avez subies.

Bilag 1: Spørgeskema Kære Medlem Tak fordi du tager dig tid til at besvare dette korte spørgeskema.
Questionnaire 1 Nous vous remercions à l avance pour le temps que vous voudrez consacrer à répondre à ce questionnaire.

giv dig tid til at ændre eller forbedre dem.
accordez-vous du temps pour les modifier ou les améliorer.

hvilket sparer dig tid.
un sacré gain de temps pour vous.

Hurtig tørt, entydige blæk absorption teknologi kaldet Micro Porous vil spare dig tid.
Technologie d'absorption rapide encre sèche, unique appelée Micro poreux permettra d'économiser votre temps.

giv dig tid til at sørge og helbrede.
donnez-vous le temps de pleurer et de guérir.

Under dit ophold skal du tage dig tid til at gå i byen,
Durant votre séjour, prenez le temps de vous promener dans la ville,

Tag dig tid til at sikre, at al plak
Prenez le temps de vous assurer que toute la plaque