DIN AFTEN - oversættelse til Fransk

• votre soirée
• votre nuit
• ton soir
• vos soirées

Eksempler på brug af Din aften på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Undskyld, hvis jeg ødelagde din aften.
Je suis désolée si j'ai bouleversé ta nuit.

jeg har ødelagt din aften.
j'ai gâché ta soirée.

Hvordan var din aften?
C'était comment, ta soirée?

Til helvede med mig, for at ødelægge din aften!
Ouais putain j'ai ruiné ta nuit.

Det er jo din aften!
C'est ta soirée.

Jeg ville ikke ødelægge din aften.
Je ne voulais pas gâcher ta soirée.

Terrasser, vil den gamle bydel gør din aften perfekt.
Terrasses, la vieille ville fera de votre soirée parfaite.

Fortæl om din aften.
Parle-moi de ta nuit.

Hvordan var din aften?
Comment a été ta nuit?

Hvordan gik din aften?
Comment s'est passée ta soirée?

Cady, det er din aften.
Cady, c'est ta soirée.

Det er ikke din aften.
Désolé. Ce n'est pas ta nuit.

Og hvad har du tilbringt din aften med?
Et comment as tu passé ta soirée?

To pejse til at gøre din aften hyggelige.
Deux cheminées pour faire de votre soirée agréable.

Undskyld, jeg ødelagde din aften.
Désolée d'avoir gâché ta soirée.

Det er virkelig din aften.
C'est vraiment ta soirée.

kan du fortsætte din aften ud, indtil de tidlige morgentimer i en af de lokale barer og klubber.
vous pouvez poursuivre votre soirée jusqu'à ce que les premières heures du matin dans l'un des bars et des clubs locaux.

For at gøre din aften, weekend, på lang sigt eller kort sigt leje til en luksuriøs oplevelse,
Pour rendre votre nuit, week-end, location à long terme au court terme ou à une expérience bouleversante

kan du fortsætte din aften ud, indtil de tidlige morgentimer i en af de lokale barer og klubber.
vous pouvez continuer votre soirée jusqu'au petit matin dans l'un des bars et clubs locaux.

500 forskellige typer shots, et fremragende sted at starte din aften med stil.
un endroit merveilleux pour obtenir votre nuit a commencé dans le style.