DISSE COMPUTERE - oversættelse til Fransk

• ces ordinateurs

Eksempler på brug af Disse computere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne artikel her giver dig to måder at løse dette computer fryser ved opstart.
Cet article vous propose ici deux façons de réparer cet ordinateur au démarrage.

Kan ikke køre GLSL- programmer på denne computer.
Impossible de lancer des progammes GLSL sur cette machine.

( Q) er denne computer den samme som bragt til Washington nu af Lindbergh?
(Q) est cette machine la même portée à Washington aujourd'hui par Lindbergh?

siger bye-bye til denne computer, og prøv lykken på en anden.
dire bye-bye à cette machine et tenter votre chance sur un autre.

Vi garanterer, at denne computer er i funktionsdygtig tilstand
Nous garantissons que cet appareil est en état de bon fonctionnement

Denne computer er blokeret fil er, hvad der kan vises på skærmen fra en teknisk support fidus.
This Computer Is Blocked File est ce qui peut apparaître sur votre écran à partir d'une escroquerie de support technique.

Forbindelsen kan bruges af de andre computere, selvom denne computer er låst.
Cette connexion pourra être utilisée par les autres ordinateurs, même si cet ordinateur-ci est verrouillé.

Tjek" Husk Mig" at få adgang til din indkøbskurv på denne computer, selvom du ikke er logget ind.
Cochez"Remember Me" pour accéder à votre panier sur ce terminal même lorsque vous n'êtes pas connecté(e).

derefter klikke på Denne computer.
puis sur Ce PC.

Hvis denne indstilling er deaktiveret, og udgående UDP-forbindelser filtreres af firewallen, vil denne computer kun tillade forbindelser fra klientcomputere på det lokale netværk.
Si ce paramètre est désactivé et si les connexions UDP sortantes sont filtrées par le pare-feu, ce poste autorise uniquement les connexions émanant des postes clients au sein du réseau local.

klik derefter på Denne computer.
puis cliquez sur le les emplacements de fichieronglet.

Marker dette felt for automatisk at begynde at oprette en opkaldsforbindelse, når en computer på netværket prøver at oprette forbindelse til internettet via denne computer.
Cochez cette case pour lancer automatiquement une connexion à distance dès qu'un ordinateur du réseau tente de se connecter à Internet via cet ordinateur-ci.

en samling af programmer, der kører på denne computere.
une collection de programmes qui s'exécutent sur cet ordinateur.

din iPhone med iTunes, når du har synkroniseret den med denne computer, fordi den computer, du sidst synkroniserede med, ikke har brug for iPhone-adgangskode til at forbinde iPhone til iTunes.
vous l'avez synchronisé avec cet ordinateur, car l'ordinateur avec lequel vous avez synchronisé en dernier n'a pas besoin du code d'accès iPhone pour connecter iPhone à iTunes.

Hvis du ikke kan åbne disken og modtage" Den disk, du indsatte, kunne ikke læses af denne computer." Fejlmeddelelse på Mac,
Si vous ne pouvez pas ouvrir le disque et recevoir“Le disque que vous avez inséré n'était pas lisible par cet ordinateur.”Message d'erreur sur Mac,

du vil tillade, at administratorer opretter og anvender firewallregler på denne computer ud over de firewallregler, der er anvendt af gruppepolitikken, og som er specifikke for denne computer.
outre les règles de pare-feu appliquées par la stratégie de groupe et spécifiques à cet ordinateur, vous souhaitez autoriser les administrateurs à créer et appliquer des règles de pare-feu locales sur cet ordinateur.

Desuden, hvis du ikke er i stand til at få adgang til denne computer fysisk til at kontrollere disse optagelser,
En outre, si vous n'êtes pas en mesure d'accéder à cette ordinateur physique pour vérifier ces enregistrements,

Hvis du ikke ønsker at erstatte de valgte oplysninger på denne iPhone med oplysninger fra denne computer, skal du fjerne markeringen i feltet ud for Kontakter på det sidste Avanceret afsnit på bunden af vinduet.
Si vous ne souhaitez pas remplacer les informations sélectionnées sur cet iPhone par des informations provenant de cet ordinateur, décochez la case située en regard des contacts au dernier contact. Advanced section au bas de la fenêtre.

Hvis du aktiverer indstillingen, og denne computer sender multicast-
Si vous activez ce paramètre et que cet ordinateur envoie des messages de multidiffusion

du vil tillade, at administratorer opretter og anvender lokale regler for forbindelsessikkerhed på denne computer ud over de regler for forbindelsessikkerhed, der er anvendt af gruppepolitikken, og som er specifikke for denne computer.
outre les règles de sécurité de connexion appliquées par la stratégie de groupe et spécifiques à cet ordinateur, vous souhaitez autoriser les administrateurs à créer et appliquer des règles de sécurité de connexion locales sur cet ordinateur.