DISSE VINDUER - oversættelse til Fransk

• ces fenêtres

Eksempler på brug af Disse vinduer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og der er nu tilføjet en ny knap i dette vindue.
De plus, un bouton Annuler a été ajouté à ces fenêtres.

Hvis man fjerner dette vindue, får man ikke slettet truslen.
Si vous supprimez cette fenêtre, cela ne supprime pas la menace.

Det bringer dette vindue frem.
Ça nous emmène à cette fenêtre.

I dette vindue skaber jeg et… Et billede.
Dans cette vitrine particulière, je suis en train de créer une… une image.

De findes kun i dette vindue!
Il y a seulement dans la fenêtre ceci?

Vi har ikke ekstraordinære midler dette vindue.
Il n'y a pas de paramètre spécifique pour cette fenêtre.

Du er nødt til at løse dette vindue.
tu dois réparer cette fenetre.

Derefter noget du skriver i dette vindue sendt direkte til Unix maskine,
Ensuite, tout ce que vous tapez dans cette fenêtre est envoyé directement à la machine Unix,

Dette vindue låser Skrivebordet
Cette fenêtre serrures de Bureau

Dette vindue vil bede dig om at“Download”
Cette fenêtre vous invite à« Télécharger»

Dette vindue på den mystiske verden af havet har rejst mere end 2,000 km fra Italien, hvor den blev bygget.
Cette fenêtre sur le monde mystérieux de l'océan a parcouru plus de 2,000 km depuis l'Italie où elle a été construite.

Ved å navigere videre på nettstedet eller lukke dette vinduet, aksepterer du våre retningslinjer om informasjonskapsler.
En navigant davantage sur le site ou en fermant cette fenêtre, vous acceptez notre politique en matière de cookies.

du kan se fremskridt i dette vindue.
vous pouvez voir ses progrès dans cette fenêtre.

Dette vindue sigter mod finansiering af investeringer på indtil 50 mio EUR, særlig i sektorer,
Ce guichet est destiné à financer des investissements de 50 millions d'EUR au maximum,

I dette vindue kan du vælge, om der kun skal lokaliseres Xerox-printere,
Dans cet écran, vous pouvez choisir de rechercher les imprimantes Xerox uniquement

Trin 2:I dette vindue kan du se status for PSD fil reparation operation ved hjælp af dette værktøj.
Étape 2: Sur cet écran, vous pouvez voir la progression de la réparation de fichiers PSD par cette application.

enkelt af en gave i dette vindue eller er det bare midlertidigt?
simple de certain cadeau dans cette vitrine ou est-ce juste temporaire?

billedet af spillet vil falde i dette vindue!
l'image du jeu diminuera dans cette fenetre!

skal vi vaccinere dem ved fødslen for at fjerne dette vindue på seks uger, hvor moderen er smittet med hepatitis B potentielt kunne overføre det til sit barn.”.
nous devons les vacciner à la naissance pour enlever cette fenêtre de six semaines où la mère infectée par le virus de l'hépatite B pourrait le transmettre à son enfant«.

du kan vælge den scene som dette vindue skal kigge ud af- alt lige fra en tidlige morgentåge over en bjergkæde, til de mystiske grønne nuancer i Nordlyset der skinner over en nordisk skov.
vous pouvez choisir la scène vers laquelle cette fenêtre peut s'ouvrir- de la brume matinale se dégageant au-dessus des montagnes aux verts mystiques des lumières radiant au-dessus d'une forêt nordique.