DITTE - oversættelse til Fransk

• ditte
• tessa

Eksempler på brug af Ditte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ditte og Hans boede på første salen.
Dyse et sa famille vivaient au premier étage.

Ditte: vores vinkel er anderledes.
Trudel: L'angle est différent.

Jeg hedder Ditte, men jeg har mange kælenavne.
Moi c'est Lison mais j'ai plusieurs surnoms.

Ditte: Vi har opdaget, hvor kort livet er.
Le Serdaigle avait alors depuis réalisé combien la vie était courte.

Ditte:» Det har været en rejse over tre år.
Tylek:« Et le voyage a duré trois ans.

Ditte- Jeg genfandt livsglæden!».
Dorothée:«J'ai retrouvé la joie de vivre».

Ditte Marie med det samme.
Écoutez Marie tout de suite.

Ditte: Struktureret og koncentreret.
Bouche: Structurée et concentrée.

Ditte: Hvordan kan det være?
Titia: Comment est-ce possible?

Ditte:- Det er humor.
Thévenot: C'est de l'humour.

Ditte: Du har helt ret- lørdag var en skøn dag.
Pourtant, elle avait raison, le samedi fut merveilleux.

Var det nu virkelig nødvendigt, Ditte?
T'es sûre que c'est vraiment nécessaire, Carlita?

Du ser for sindssyg ud, Ditte.
Tu sembles déçu, Dimitre.

Jeg glemmer aldrig mit møde med Ditte.
Je n'oublierai jamais ma rencontre avec Greta.

For det andet kendte jeg ikke rigtig Ditte.
Je ne connaissais pas vraiment Tété.

Hun arbejder på det samme institut som Ditte.
Elle travaille dans le même institut que Cosima.

Læs interview med Ditte& Martin.
Lire l'entretien avec Diego Martin.

tak for ordene, Ditte.
merci Druss.

Den er designet af Ditte Fischer.
Elle a été rédigée par Didier Fischer.

Det ønsker vi at gøre noget ved," sagde Ditte Søndergaard, forkvinde for det Radikale Venstres Ungdom, dengang.
Il nous faut agir sur ce sujet» a déclaré a déclaré Ditte Sondergaard, chef du mouvement de jeunesse de Radikale Venstre à l'époque.