DIVIDERES MED - oversættelse til Fransk

• est divisé par
• divisible par
• être divisé par
• est divisée par
• être divisée par

Eksempler på brug af Divideres med på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opmærksomhedsspændvidde af mennesker kan divideres med længere passager.
La durée d'attention de personnes peut être divisée par des passages plus longs.

Det skal divideres med 220.
Il doit être divisé par 220.

Der må aldrig divideres med 0.
On ne doit jamais diviser par zéro.

For at få resultatet i kWh skal der herefter divideres med 1000.
Pour l'exprimer en kWh, il faudra le diviser par 1000.

Det resulterende beløb skal divideres med 730.
Le montant obtenu doit être divisé par 730.

Frekvensen først divideres med fire for at opnå 1.9MHz og derefter divideret med 50 at opnå 38kHz.
La fréquence est d'abord divisé par quatre pour obtenir 1.9MHz puis divisé par 50 pour obtenir 38kHz.

Dette tal divideres med 3( fordi tre strimler, der indgår i rullen).
Ce chiffre est divisé par 3(parce que 3 bandes incluses dans le rouleau).

I dette tilfælde skal loftet divideres med en diagonal( eller flere).
Dans ce cas, le plafond doit être divisé par une diagonale(ou plusieurs).

Excel viser denne fejl, hvis et tal divideres med nul( 0) eller med en celle uden en værdi.
Excel affiche cette erreur lorsqu'un nombre est divisé par zéro(0) ou par une cellule qui ne contient aucune valeur.

Summen af alle priser på aktier i indexet divideres med divisoren for at opnå den normaliserede værdi af indexet.
La somme de tous les cours des composantes de l'indice est divisée par le Diviseur d'indice pour obtenir la valeur normalisée de l'indice.

Derfor bør hele beløbet på profilen divideres med 0,5 for at få antallet af ankre.
Par conséquent, la totalité du montant du profil doit être divisé par 0,5 pour obtenir le nombre de points d'ancrage.

når et tal divideres med nul( 0).
lorsqu'un nombre est divisé par zéro(0).

Patientens vægt divideres med 3, og resultatet rundes op til nærmeste hele tal.
Le poids du patient doit être divisé par 3, puis ce chiffre doit être arrondi au nombre entier supérieur.

Perimeter længde( 16m) divideres med længden af fileten( 2m).
Longueur de périmètre(16m) doit être divisée par la longueur du filet(2m).

Summen af denne beregning, 25, divideres med 6 og afrundes til to decimaler, for at nå det vægtede gennemsnit på 4,17 måneder.
La somme de ce calcul, 25, est divisée par 6 et arrondie à deux décimales pour accéder à la moyenne pondérée des mois 4,17.

den resulterende figur divideres med 3,8.
puis le résultat obtenu est divisé par 3,8.

Dette tal kan divideres med antallet at patienter, der er blevet berørt
Ce nombre peut être divisé par le nombre de patients ayant été affectés par une condition

hvor højden af rampen divideres med dens længde langs overfladen af jorden.
dans laquelle la hauteur de la rampe est divisée par sa longueur le long de la surface de la terre.

For en måling på 10 meter skal tallet på den takometriske skala divideres med 100 for at finde frem til hastigheden i km/t.
Pour une mesure sur 10 m, le chiffre lu sur l'échelle tachymétrique doit être divisé par 100 pour obtenir la vitesse en km/h.

Hvad er 4 plus 8? Det giver 12. Vi ved, at 12 kan divideres med 3.
Donc, 4+ 8 égal 12 12 peut absolument être divisé par 3.