DRÆBE NOGEN - oversættelse til Fransk

• tuer quelqu'un
• tuer personne
• tué personne

Eksempler på brug af Dræbe nogen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kunne ikke dræbe nogen.
Je ne pourrais tuer personne.

Lad os nu ikke dræbe nogen, før vi har Caroline.
On ne tue personne avant d'avoir récupéré Caroline.

Jeg må dræbe nogen.
Il faut que je tue quelqu'un.

vi ikke måtte dræbe nogen.
on ne tue personne.

Skal jeg dræbe nogen?
Tu veux que je tue quelqu'un?

Jeg ville ikke dræbe nogen eller have dem som trofæ.
Je ne voulais ni les tuer ni en faire des trophées.

Han kom fra Hawaii, og vil dræbe nogen for$ 300.
Il vient d'Hawaii, et tuerait n'importe qui pour 300$.

I må ikke dræbe nogen.
Vous n'allez tuer personne.

Du kan ikke dræbe nogen mere.
Tu ne vas plus tuer personne.

Åh, dræbe nogen?" hun spurgte.
Oh, tuant tout?" elle a demandé.

Jeg ville ikke dræbe nogen. Det ved du.
Je ne voulais tuer aucun d'eux, tu le sais.

Jeg skulle måske dræbe nogen, eller noget..
Je me suis demandé si j'aurais pu tuer quelqu'un, ou quelque chose.

Jeg vil dræbe nogen.
Je veux que tu tues quelqu'un.

En bevæbnet kvinde vil dræbe nogen.
C'est une femme armée et elle s'apprête à tuer quelqu'un.

So du ikke dræbe nogen?
Donc… tu n'as tué personne.

Du kan ikke dræbe nogen.
T'es pas un assassin.

Hvordan kan så smuk en kvinde dræbe nogen?
Comment une si belle femme peut-elle tuer quelqu'un?

Jeg var jo alt for svag, til at kunne dræbe nogen.
Quant à moi, je suis bien trop faible pour tuer quelqu'un.

Du behøver ikke dræbe nogen.
T'es pas obligé d'en tuer une.

Min mand kan ikke dræbe nogen.
Mon mari est incapable de tuer quiconque.