DRIVER DIG - oversættelse til Fransk

• vous motive
• vous pousse
• vous fait
• vous mène
• vous conduit

Eksempler på brug af Driver dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Uanset hvad der driver dig og inspirerer dig, finder du et samfund af støttende kammerater,
Peu importe ce qui vous motive et vous inspire, vous trouverez une communauté de pairs,

Det er her, du skal snakke om, hvad der driver dig og din virksomhed, og hvad, der er specielt ved din fremgangsmetode.
C'est l'endroit idéal pour parler de ce qui vous motive, de votre entreprise et de ce qui est unique dans votre processus.

Du kan ikke glemme eller ofre, hvad der driver dig i din søgen efter at opnå din drøm.
Vous ne pouvez pas perdre de vue ou de sacrifier ce qui vous pousse dans votre quête pour réaliser votre rêve.

Din vilje til at nå vores mål er det, der driver dig, min kære. Vi vil lykkes.
Votre volonté d'accomplir notre objectif est ce qui vous motive, ma Chérie. Nous allons réussir.

hvad dit hjemmejob er, og hvad der driver dig til succes.
ce qu'est votre travail à domicile et ce qui vous fait réussir.

hvad er det, der driver dig til at læse en bestemt nyhed?
qu"est-ce qui vous pousse à lire un article de nouvelles particulier?

Din vilje til at nå vores mål er det, der driver dig, min kære.
Volonté d'accomplir notre objectif est ce qui vous motive, ma Chérie.

vil du undslippe dit eget sinds fængsel og alt, hvad der driver dig og forbander dig og holder dig tilbage.
vous vous échapperez de la prison de votre propre mental, et de tout ce qui vous mène, vous afflige et vous retient.

har et formål, der driver dig til at stå op om morgenen
avez-vous un objectif qui vous pousse à vous lever le matin

Når du regne ud, hvad det er, der driver dig, vil brikkerne i dit puslespil begynde at falde på plads.
Une fois que vous comprenez ce qu'il est que vous conduit, les morceaux de votre casse-tête commencent à tomber en place.

Jeg tror ikke at død og hævn driver dig eller giver næring til din sjæl.
Je peux sentir que la mort et la vengeance ne sont pas ce qui vous motive. Ou nourrit votre âme.

også er meget interesserede i, hvad der driver dig og får dit hjerte til at banke.
votre expérience, et nous nous intéressons vraiment à ce qui vous motive et fait battre votre cœur.

forsøge at regne ud, hvad der driver dig til dit spil tvang.
essayer de comprendre ce qui vous conduit à votre contrainte de jeu.

den type bestræbelser, som driver dig.
le type d'aspiration qui vous motive.

Fins driver dig gennem bølgerne meget lettere
Les palmes vous propulseront à travers les vagues plus facilement,

Derudover tilbyder din private driver dig en hurtig og stille tur i komfortable biler,
En outre Your Private Driver vous propose un voyage rapide et tranquille,

I dag fortælle hende, at" hun driver dig bare skør!".
Aujourd'hui, dites-lui que"elle ne fait que vous rendre fou!".

fortsætte… min interessante leg, hvor jeg prøver at regne ud… hvad det præcis er, der driver dig.
comment puis-je continuer mon petit jeu passionnant pour découvrir précisément ce qui vous fait avancer?

hvad er dit motiv, hvad bevæger dig, hvad driver dig.
qu'est ce qui te fais bouger, qui te pousse?

blot den lidenskabelige ånd, der driver dig.
tu n'as que cette passion qui t'anime.