DU BOR - oversættelse til Fransk

• vous vivez
• vous habitez
• vous résidez
• vous séjournez
• vous restez
• tu vis
• vous logez
• de votre séjour
• vous viviez
• vous vivrez
• vous habitiez
• vous séjournerez
• vous séjourniez
• vous vivre
• vous résidiez
• vous logerez

Eksempler på brug af Du bor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du bor hos en værtsfamilie i Nanyuki.
Vous séjournerez chez une famille d'accueil à Nanyuki.

Du bor hos en værtsfamilie i Córdoba.
Vous logerez en familles d'accueil à Cordoba.

Hvor længe kan du bor i dialyse?
Combien de temps pouvez-vous vivre en dialyse?

Foretrækker du bor tæt på skole
Préférez-vous vivre à proximité de l'école

Hvor længe kan du bor.
Combien de temps pouvez-vous vivre.

Men du bor i en lejlighed i byen uden have?
Vivez-vous dans un appartement sans jardin en pleine ville?

Måske du bor i opgang med en enlig forældre.
Peut-être vivez-vous avec un seul parent.

Og du bor alene, Therese Belivet?
Et vous, Thérèse Belivet… vivez-vous seule?

hvordan kan du bor i Israel?
comment vivez-vous en Israël?

Jeg ved, hvor du bor, og du ved det.
Je sais où tu vis et tu le sais.

Du bor her, og jeg ved du kan fortælle mig den sande historie.
Tu vis ici et je sais que tu peux me raconter la vérité.

Men du bor i en livlig og fantastisk smuk distriktet i Lissabon.
Mais on vit dans un quartier animé et fantastiquement belle de Lisbonne.

ved de, hvor du bor.
ils sauront où tu vis.

Du bor hos en værtsfamilie i Bogo City.
Vous serez hébergé(e) par une famille d'accueil à Bogo City.

Hvad betyder navnet på den by/landsby, hvor du bor?
Comment s'appelle la ville ou le village où tu vis?

Du bor langt væk, er ikke familie, men udflippet!
T'habites loin, aucun lien de parenté… t'es la plus amovible!

Jeg kan bare ikke fatte, at du bor her.
Je ne peux pas croire que tu vis ici.

Du bor lige ved siden af.
T'habites la maison d'à côté.

Fortæl mig dit navn, og jeg skal sige dig, hvor du bor.
Dis-moi comment tu t'appelles, je te dirai où tu vis.

Hvis du forestiller dig, at du bor i et supermarked, vil du forstå.
Lmagine que tu vives dans un supermarché! Je t'assure.