DUMPEDE - oversættelse til Fransk

• a échoué
• a raté
• a largué
• jeté
• sous-évaluées
• déversés
• a recalé
• ai échoué
• ai raté
• avez échoué
• ont échoué
• as largué

Eksempler på brug af Dumpede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg dumpede løgnedetektoren.
J'ai raté le polygraphe.

Jeg dumpede på West Point.
J'ai échoué à West Point.

Du dumpede mig, da jeg ville fri.
Tu m'as largué. J'allais te demander en mariage.

For to dage siden dumpede du i en sikkerhedstest.
Il y a 2 jours, vous avez échoué à notre test de sécurité.

Disse vafler dumpede.
Ces cônes ont échoué.

Jeg dumpede i en kemiprøve.
J'ai raté le test de chimie.

Jeg tror du ved, at jeg dumpede.
Vous savez que j'ai échoué.

( Latter)" Dumpede du din eksamen?".
(Rires)"Tu as raté ton examen?".

Du dumpede din sidste prøve.
Tu as échoué à ta dernière épreuve.

Du dumpede løgnedetektorprøven, Lisbon.
Vous avez raté le polygraphe, agent Lisbon.

Det var en test. Du dumpede.
C'était un test, Morgan, et tu as échoué.

Du blev testet og du dumpede!
Tu as été testé et tu as échoué!

Hvad hvis Benjamin Ficus dumpede alle bladene?
Et si le Benjamin Ficus jetait toutes les feuilles?

Han dumpede to gange til optagelsesprøven til Det Kongelige Teaters elevskole.
Il est tombé à deux reprises par les examens d'entrée à l'Académie d'état-major.

Philip dumpede i gymnasiet.
Philip a été viré du lycée.

Våbnene dumpede tungt mod jorden.
Les armes tombèrent lourdement au sol.

Han dumpede sine data, men ikke sine protokoller.
Il a vidé sa mémoire… mais pas ses protocoles.

Den mand, der dumpede mit kursus to gange?
Le type qui a été recalé à mon cours à la Ferme deux fois?

Floden dumpede hende her, Josh.
La rivière l'a laissée là, Josh.

Han dumpede stort.
Il a été recalé avec brio.