EKS - oversættelse til Fransk

• ex
• exemple
• пример
• R-410A
• eurorégions
• primjer

Eksempler på brug af Eks på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg røg i totterne på din søsters eks.
Je me suis battu avec l'ex de ta soeur.

Han dyrkede sex med min eks.
Il a couché avec mon ex-femme.

Sig det til min eks.
Dites ça à mon ex-femme.

Er det svært at dele din søn med din eks?
Ce n'est pas dur de partager ton fils avec ton ex-mari?

Dette kriterium gælder for et dato/klokkeslæt-felt, f. eks.
Ce critère s'applique à un champ Date/Heure, comme DateNaissance.

Meget snart eks.
Bientôt ex-femme.

Jeg fløj hjem med Carol, hans eks.
Je suis rentré avec CaroI, son ex-femme.

Jeg var sammen med min eks i 18 uden at have et skænderi.
Je suis restée dix-huit ans avec mon ex-mari sans avoir eu d'orgasme.

Com og reserverer deres overnatning i berømte regioner, f. eks.
Com pour réserver leur hôtel dans des régions célèbres comme Botosani.

Det er ikke mit job, at fortælle Laura, at hun ligner din eks…".
Ne pas lui dire qu'elle ressemble à mon ex".

Du elsker stadig din eks.
Vous êtes encore amoureux de votre ex.

så du vælger min eks?
tu sors avec mon ex?

Hun vidste, du var Alex' eks.
Elle devait savoir que vous étiez l'ex d'Alex.

Voldgnubbede du min eks?
T'as Vapo-violé mon ex-copain?

Jeg ville ønske, jeg kunne være venner med min eks!
J'aimerais bien être amie avec l'ex moi!

Afspilleren afspiller ikke kodede filer som f. eks.
Le lecteur ne peut pas lire des fichiers codés tels que Lossless.

Du planlægger en tur for din eks og hans nye kæreste.
Tu organises un voyage pour ton ex-mari et sa nouvelle copine.

Der har især været kritik af sammenslutningerne af underleverandører som f. eks.
Critiques notamment concernant des associations de sous-traitance comme le RTM.

Eks han analyserede patogene strategier,
Par exemple il a analysé les stratégies pathogènes,

Eks han hævdede, at Jorden flyttes rundt om Solen.
Par exemple il a affirmé que la Terre déplacé autour du Soleil.