EKSOTISK - oversættelse til Fransk

• exotique
• dépaysante
• exotisme
• exotiques
• exotic

Eksempler på brug af Eksotisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For nogle mennesker betyder Thailand noget eksotisk og uudforsket.
Pour certaines personnes, Thaïlande signifie quelque chose d'exotique et inexplorés.

Vi vil noget mere eksotisk.
Il désire quelque chose de plus exotique.

Måske noget eksotisk.
Quelque chose d'exotique.

Vi vil noget mere eksotisk.
On voulait quelque chose de plus exotique.

En vidunderlig plys trim gør en smuk stof til noget eksotisk og luksuriøst.
Une assiette magnifique peluche fait un beau tissu en quelque chose d'exotique et luxueuse.

Kan man beskrive mit oprindelses land, som eksotisk?
Puis-je qualifier mon pays natal d'exotique?

Det, vi taler om her, er ikke noget eksotisk.
Ce dont nous discutons ici n'a rien d'exotique.

populære ferieområder på øen, nyde en privilegeret beliggenhed for at opleve skatte af en ø så eksotisk.
profitez d'un cadre privilégié pour partir à la découverte des trésors d'une île si dépaysante.

Det har en forskelligartet, eksotisk og digital følelse og bobler med uendelige muligheder på så mange områder.
Il est diversifiée, exotisme et numérique et est en pleine effervescence avec des possibilités infinies dans de nombreux domaines.

har en meget original eksotisk udsmykning, men kan serveres endda udendørs ved siden af swimmingpoolen.
a une décoration très originale exotiques, cependant, peuvent être servis, même en plein air à côté de la piscine.

det forsøger heller ikke at blive for eksotisk eller fancy i sine beskrivelser.
il n'essaie pas non plus d'exotisme ou de fantaisie dans ses descriptions.

Den er fjernet fra en lille, sød eksotisk frugt formet som et græskar frugt specifikt Garcinia Cambogia,
Il est retiré d'un peu de fruits exotiques, doux formé comme une citrouille fruit spécifiquement Garcinia Cambogia,

Det er udvundet fra en lille, vidunderlige eksotisk frugt formet som et græskar frugt specifikt Garcinia Cambogia,
Il est extrait d'un peu de fruits exotiques, merveilleux formé comme une citrouille fruit spécifiquement Garcinia Cambogia,

er det rimeligt at antage, at dine forfædre spiste masser af tropiske frugter, der er i de tempererede breddegrader anses eksotisk.
vos pères ont mangé beaucoup de fruits tropicaux qui sont dans les latitudes tempérées sont considérés comme exotiques.

undertiden kaldes eksotisk indsatser som risikabelt
parfois appelé paris exotiques comme risqué

Yohimbin, som er et alkaloid ekstraheret fra barken af eksotisk træ, og anvendt med succes i behandlingen af impotens.
La yohimbine, qui est un alcaloïde extrait de l'écorce des arbres exotiques, utilisés avec succès dans le traitement de l'impuissance.

håndværkere i dag tøv ikke med at arbejde på træ prestigefyldte og eksotisk som teak.
les artisans actuels n'hésitent pas à travailler sur des bois prestigieux et exotiques comme le teck.

ikke længere eksotisk.
ne sont plus exotiques.

det er meget eksotisk at nyde denne hjem i landsbyen Alpujarras.
c'est très dépaysant de profiter de cette maison dans ce village des Alpujarras.

For mange kan Afrika lyde eksotisk og spændende, men Rudolph har ingen speciel livshistorie
Pour un bon nombre d'entre nous, l'Afrique rime avec exotisme et aventure, mais Rudolph n'a pas d'histoires extraordinaires