EN ALGORITME - oversættelse til Fransk

• d'un algorithme

Eksempler på brug af En algoritme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

er princippet om dets arbejde at analysere markedet på grundlag af en algoritme, der er indlejret i den.
son travail consiste à analyser le marché à l'aide de l'algorithme intégré.

ETIAS-screeningreglerne skal være en algoritme, der muliggør en sammenligning af oplysningerne i ansøgningsfilen i det centrale ETIAS-system med specifikke risikoindikatorer, der tyder på, at der består en risiko for irregulær migration, for sikkerheden eller folkesundheden.
Les règles d'examen ETIAS prennent la forme d'un algorithme permettant de comparer les données enregistrées dans un dossier de demande du système central ETIAS aux indicateurs de risques spécifiques en matière d'immigration irrégulière, de sécurité ou de santé publique.

Når data krypteres, betyder det, at der anvendes en algoritme til kodning af data, så de ikke længere er i deres oprindelige form og derfor ikke kan læses.
Des données chiffrées sont des données qui ont été codées à l'aide d'un algorithme de sorte qu'elles ne se présentent plus sous leur forme d'origine et ne soient donc plus lisibles.

Teknologien bruger en algoritme til at analysere surfing-adfærden og kan herefter vise målrettede produktanbefalinger som interesseorienterede annonncebannere på
Cette technologie analyse le comportement des internautes à l'aide d'un algorithme pour pouvoir ensuite afficher sur d'autres sites Web(des« éditeurs»)

Men når NZT gør et engangsknald til en algoritme, så er det ikke sjovt længere.
Mais honnêtement, quand le NZT transforme un rencard en algorithme, ce n'est plus drôle… et un coup d'un soir

opfange andre køretøjers placering på vejbanen og anvender herefter en algoritme udviklet gennem omfattende research på europæiske veje til at beregne sandsynligheden for,
un radar pour détecter la position des autres véhicules sur la route et applique un algorithme- développé par une recherche exhaustive sur les routes européennes- pour prédire la probabilité

På baggrund af en algoritme analyserer RichRelevance brugeres adfærd
RichRelevance analyse à l'aide d'un algorythme le comportement des visiteurs

Kryptobotten er baseret på en algoritme, der rent faktisk kan generere overskud,
Le robot cryptographique est basé sur un algorithme qui peut réellement générer des profits,

Sidste forår Google gennemført en algoritme ændring, der skiftede den måde det rangerer søgeresultater- mobiltelefon-venlighed var lavet en ranking signal for alle websteder.
Au printemps dernier Google mis en œuvre un changement d'algorithme qui a changé la façon dont elle classe les résultats de recherche- mobile-convivialité a été faite à un signal de classement pour tous les sites Web.

Signaludbydere genererer signaler, enten via en algoritme eller ved hjælp af professionelle, erfarne tradere,
Les fournisseurs de signaux génèrent des signaux, soit par algorithme ou par le biais de courtiers professionnels expérimentés,

hvis dette er en algoritme til at drage fordel af cryptocurrency-markedet,
c'est si c'est un algorithme pour tirer parti du marché des crypto-monnaies,

Maskinen Identifikation — Hver enkelt computer kan blive tildelt et unikt ID, der består af en algoritme, der tager sit input værdier fra listen over installeret hardware-komponenter,
Identification de la machine- Chaque ordinateur individuel peut être attribué un identifiant unique qui est composé par un algorithme qui prend ses valeurs d'entrée dans la liste des composants matériels installés,

Ordet problem anmoder det grundlæggende spørgsmål om, hvorvidt der er en algoritme til at afgøre, om et ord i en gruppe givet ved en præsentation bestående af en række generatorer og forbindelser er trivielt.
Le mot problème demande à la question fondamentale de savoir s'il ya un algorithme pour déterminer si un mot dans un groupe donné par une présentation composée d'un nombre fini de générateurs et relations est trivial.

Brug denne dialogboks til at konfigurere en algoritme, der omfatter både dataintegritet og datafortrolighed( kryptering),
Cette boîte de dialogue vous permet de configurer une offre d'algorithme incluant à la fois l'intégrité des données

matematisk major i college, og i min fritid jeg udviklet en algoritme til at analysere klimadata,
je ne passais aps à étudier je le passer à développer à algorithme pour données climatiques.

fremtiden, må vi gøre det bedst mulige for at forstå, hvad en algoritme er, og hvordan algoritmerne hænger sammen med vores følelser.
nous ne devons pas ménager nos efforts pour comprendre ce que sont les algorithmes et comment ils sont liés aux émotions.».

det lykkedes at lave en algoritme, der søger for at din modpart blandt den enorme database, der indeholder millioner af malerier af forskellige kunstnere.
ils ont réussi à créer un algorithme qui est à la recherche de vos homologues parmi une base de données contenant des millions de toiles de différents artistes.

kropssammensætning kun kan bestemmes, hvis en række parametre indgår i en algoritme, såsom køn, alder
si un ensemble de paramètres supplémentaires est intégré dans l'algorithme, tels que le sexe, l'âge et la taille,

fjender er blevet konstrueret til at fortælle en historie, der er unik for alle eksemplarer af spillet takket være en algoritme, der sikrer, at der ikke er to kopier.
d'objets et d'ennemis a été conçu pour raconter une histoire unique à chaque copie du jeu grâce à un algorithme garantissant qu'aucune copie ne se ressemble.

hans data er korrekte, og et par af forskere besluttet at udvikle en algoritme, der ville finde den længste linje, ikke kun på vandet, men på land.
un couple de chercheurs ont décidé de développer un algorithme, qui a trouvé la plus longue ligne droite n'est pas seulement sur l'eau, mais sur la terre.