EN BESTEMT HANDLING - oversættelse til Fransk

• une certaine action
• une action particulière
• un certain acte
• une action donnée
• à une action spécifique
• une certaine mesure

Eksempler på brug af En bestemt handling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tegn, en indikation for at udføre en bestemt handling, er en vigtig del af baseball.
Signes, une indication pour exécuter une action spécifique, sont une partie importante de baseball.

udfører en bestemt handling regenerere fugtgivende hår i dybden,
effectue une action spécifique régénération hydrater les cheveux en profondeur,

For eksempel kan du bruge en bestemt handling fra en litterær karakter som begrundelse,
Par exemple, vous pouvez utiliser certaines actions d'un personnage littéraire,

Softwaren genererer et tilfældigt tal, som derefter kædes sammen med en bestemt handling.
Le logiciel génère un numéro au hasard qui en retour est lié à un événement particulier.

Du kan via din advokat anmode undersøgelsesdommeren om at foretage en bestemt handling for at bevise din uskyld.
Vous pouvez demander par l'intermédiaire de votre avocat au juge d'instruction d'effectuer des actes destinés à prouver votre innocence.

til at udføre en bestemt handling.
à effectuer une action spécifique.

det giver dig mulighed for at forbinde punkterne mellem en bestemt handling og en specifik reaktion.
cela vous permet de faire le rapprochement entre une action spécifique et une réaction spécifique..

Tilfælde af ikke-registrering af salg består af sanktioner, som er bestemt af en bestemt handling.
Les cas de non-enregistrement des ventes sont combinés à des sanctions déterminées par un acte spécifique.

der enten forbyder en person fra at begå en bestemt handling eller tvinge en handling for at beskytte samfundet.
judiciaires qui interdisent soit une personne qui commet un acte particulier ou de contraindre une action pour protéger la communauté.

ikke foretage en bestemt handling.
de ne pas faire une action spécifique.

Men efterhånden folk har slettet mindet om en bestemt handling, bliver erstattet af nye idoler.
Mais peu à peu les gens ont effacé le souvenir d'un acte particulier, étant remplacées par de nouvelles idoles.

det giver dig mulighed for at forbinde punkterne mellem en bestemt handling og en specifik reaktion.
cela vous permet de faire le rapprochement entre une action spécifique et une réaction spécifique..

Det kan også indeholde passive magt til at inspirere andre til en bestemt handling.
Il peut également contenir une puissance passive pour inspirer les autres à une action spécifique.

en sekvens af datatyper kan begrænse, hvilke formler du kan bruge til en bestemt handling.
une séquence de types de données, peut limiter la formule que vous pouvez utiliser pour une opération particulière.

bliver affilierede kun betalt, hvis eller når en bestemt handling udføres.
les sociétés affiliées ne sont payées que si une action spécifique est effectuée.

kan du indstille hver knap til at udføre en bestemt handling og tilpasse metoden til valg af emner.
vous pouvez les configurer pour que chacun effectue une action spécifique et personnaliser votre méthode de sélection d'éléments.

spillet Dragefæstning lader til, at tilstedeværelsen af en bestemt handling film her rent formelle.
la présence d'un film d'action spécifiée ici purement formelle.

deretter oppretter en bestemt handling.
puis crée certaines actions.

Tilfælde af ikke-registrering af salg er begrænset med sanktioner, som er bestemt af en bestemt handling.
Les cas de non-enregistrement des ventes consistent en des sanctions qui sont déterminées par un acte spécifique.

du har udført en bestemt handling.
vous avez effectué une action spécifique.