EN BESTEMT MODEL - oversættelse til Fransk

• un modèle donné
• d'un modèle particulier
• d'un modèle spécifiques
• un quelconque modèle

Eksempler på brug af En bestemt model på Dansk og deres oversættelser til Fransk

en person normalt bliver tiltrukket af en bestemt model af sko;
une personne represente attirée par un modèle particulier de chaussures;

udlejningsselskaber alle producerer Bil klasse, snarere end en bestemt model.
vous ne pouvez réserver une classe de voiture et pas un modèle spécifique.

vælger at købe en bestemt model, som koster 160 EUR.
Kalin décide d'acheter un modèle particulier à 160 EUR.

kan din læge anbefale eller foreskrive en bestemt model.
votre médecin peut recommander ou prescrire un modèle spécifique.

Knapperne på dette panel gør det muligt at styre alle funktioner, i en bestemt model af en cover-bidet.
Les boutons de ce panneau vous permettent de contrôler toutes les fonctions prévues dans un modèle particulier d'un couvercle-bidet.

kan din læge anbefale eller foreskrive en bestemt model.
votre médecin pourra vous recommander ou vous prescrire un modèle spécifique.

hvordan en bestemt model vil kramme dine kurver.
de prédire comment un certain modèle épousera vos courbes.

ur til et barn, anbefales det at undersøge anmeldelser fra andre forældre om en bestemt model.
il est recommandé d'étudier les commentaires d'autres parents sur un modèle particulier.

søgeord og ser, hvad en bestemt model har at byde på, er nok for en rundtur.
des mots-clés et voir ce qu'un certain modèle peut offrir est assez excitant.

Derfor ledes købere/ nålekvinder af deres egne målinger, inden de vælger/ opretter en bestemt model.
Par conséquent, les acheteurs/ aiguilleuses sont guidés par leurs propres mesures avant de choisir/ créer un modèle spécifique.

som er lavet til en bestemt model af enheden.
conçu pour un modèle spécifique de l'appareil.

Der er dog en søgefunktion øverst til højre, hvis du har en bestemt model i tankerne.
Cependant, il y a une fonction de recherche dans le coin supérieur droit au cas où vous auriez un modèle spécifique en tête.

Illustreret Opskrift Bog- det indeholder anbefalinger til fremstilling af visse retter, der er specifikke for en bestemt model.
Livre de recettes illustré- il contient des recommandations pour la préparation de certains plats spécifiques à un modèle particulier.

du vil vælge en bestemt model til forskellige projekter.
vous voulez choisir un modèle spécifique pour différents projets.

Den bør gå videre til grundigt at undersøge- i en bestemt model kan have deres egne nuancer.
Il devrait avancer d'examiner à fond- dans un modèle particulier peuvent avoir leurs propres nuances.

Til resultatet af anvendelsen af en bestemt model var vellykket, bør karakteristikaene ved en pneumatisk sprøjtepistol ikke forveksles med en elektrisk apparats ydeevneindikatorer.
Pour que le résultat de l'application d'un modèle donné soit un succès, il ne faut pas confondre les caractéristiques d'un pistolet de pulvérisation pneumatique avec les indicateurs de performance d'un appareil électrique.

der på hjemmesiden er angivet til at passe til en bestemt model, er 100% kompatible.
les produits proposés sur le site pour un modèle donné sont 100% compatibles.

af jagere af" Pantsir-s1", påpegede han, at det er nødvendigt at overveje en bestemt model af fly og taktik af deres handlinger.
il a indiqué qu'il fallait tenir compte d'un modèle particulier d'avions et les tactiques de leurs actions.

at forfægte en bestemt model for social dialog på nationalt plan,
de préconiser un quelconque modèle de dialogue social au niveau national,

beregnes ved at dividere udgiften til en kanal med det antal konverteringer, en kanal er blevet tilskrevet i henhold til en bestemt model.
se calcule en divisant le montant des dépenses associées à un canal par le nombre de conversions attribuées à un canal pour un modèle donné.