EN OPSUMMERING - oversættelse til Fransk

• un résumé
• un récapitulatif
• une synthèse
• résumé
• d'un résumé
• additionnant
• une récapitulation

Eksempler på brug af En opsummering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En opsummering af indsamlet sikkerhedsinformation vil blive fremsendt sideløbende med indsendte årlige revurdering/ PSUR' er.
Le résumé des données de sécurité collectées sera fourni conjointement aux réévaluations annuelles/ PSURs.

Her er en opsummering af, hvordan vi forestiller os, at kommissionen kan arbejde
Voici un aperçu de la façon dont nous envisageons la commission dans son fonctionnement

Publicere oplysninger om afslutningen af projektet Lukning af et projekt indebærer en opsummering og kommunikation af projektoplysninger,
La clôture d'un projet comprend la synthèse et la communication des informations le concernant, l'analyse de son efficacité

Publicere oplysninger om afslutningen af projektet Lukning af et projekt indebærer en opsummering og kommunikation af projektoplysninger,
Publier les informations de fin du projet Fermeture d'un projet implique de résumer et communication des informations de projet,

Nedenstående afsnit er mere en opsummering af dine grundbehov, som det kan være nyttigt at skrive sig bag øret.
Le paragraphe suivant est davantage un sommaire des besoins fondamentaux qu'il serait bon de garder en tête.

Det ligner en opsummering af noget, som allerede eksisterer,
Il ressemble à un résumé de ce qui existe déjà alors

alsidig funktionalitet gør den ideel til alt fra fodring en opsummering fase, at fordreje lydsignaler.
sa fonctionnalité polyvalente est idéal pour tout, de nourrir une étape sommation, distorsion des signaux audio.

at prioritere opgaver ved at sende en opsummering af din dags begivenheder.
prioriser des tâches, en envoyant un sommaire des événements de la journée.

kan brugere få vist en opsummering på ordren og klikke på Send for at færdiggøre ordren.
les utilisateurs peuvent afficher le récapitulatif de la commande et cliquer sur Soumettre pour la finaliser.

Du kan indgå( længere) afsnit med en opsummering sætning til at gøre din pointe ekstra klare.
Vous pouvez conclure un paragraphe plus long avec une phrase récapitulative pour rendre votre point plus clair.

De fem punkter er en opsummering af forskellene mellem kalvinisme
Par conséquent ces points constituent un résumé des différences entre calvinisme

giver en opsummering af de vigtigste primære
fournit un résumé des principales sources primaires

vil du se en opsummering af dine TPW™-point, herunder hvor mange du har optjent,
vous pouvez voir un récapitulatif de vos Points ™ TPW, y compris combien vous en avez gagné,

Vi har nu givet dig en opsummering af de forskellige valgmuligheder
Nous vous avons fourni un résumé des différentes options

Vores endelige svar vil inkludere en opsummering af problemet, vores lovmæssige ansvar,
Notre réponse finale comprendra un récapitulatif du problème, notre responsabilité légale

som var det sidste afsnit i samme underkapitel 4.4, som omfattede en opsummering bl.a. af»kvalitetskrav«, der lød som følger:» 11.
dernière section du même sous-chapitre 4.4, qui comportait une synthèse, notamment, des«Normes de qualité», dans les termes suivants:«11.

De fem punkter er en opsummering af forskellene mellem kalvinisme
Par conséquent ces points constituent un résumé des différences entre calvinisme

de produkter og maengder, for hvilke der er indgaaet kontrakter i den foregaaende uge, samt en opsummering af de produkter og maengder, for hvilke der er indgaaet kontrakter.
les quantités pour lesquels des contrats ont été conclus au cours de la semaine précédente ainsi qu'un récapitulatif des produits et quantités pour lesquels des contrats ont été conclus;

bare få en opsummering af alle dine hidtidige ture,
simplement disposer d'un résumé de tous vos précédents parcours,

som var det sidste afsnit i samme underkapitel 4.4, som omfattede en opsummering bl.a. af» Kvalitetskrav«, der lød som følger.
dernière section du même sous-chapitre 4.4, qui comportait une synthèse, notamment, des«Normes de qualité», dans les termes suivants.