EN PERFEKT BASE - oversættelse til Fransk

• un point de départ idéal
• une base idéale
• une base parfaite
• un pied-à-terre idéal

Eksempler på brug af En perfekt base på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selv om det ligger på en stejl bakke, vi troede, det var en perfekt base for at udforske området.
Bien que situé sur une colline escarpée nous avons pensé qu'il était une base idéale pour explorer la région.

Det var en perfekt base for at udforske øen
Ce fut un point de départ idéal pour explorer l'île

Dejlige gamle lejlighed med moderne design hånd, en perfekt base for vores uge-lange besøg i Lissabon.
Bel appartement ancien avec une touche de design moderne, une base parfaite pour notre semaine de visite à Lisbonne.

familiens forlystelsesparker i Jylland, sommerhuset foretaget en perfekt base for vores udflugter og ture.
la maison d'été a fait une base idéale pour nos sorties et des voyages.

og er en perfekt base for at udforske de områder vingårde.
et est un point de départ idéal pour explorer les régions vinicoles.

Lejligheden er præcis, hvad du har brug for Cinque Terre, en perfekt base.
L'appartement est exactement ce dont vous avez besoin pour Cinque Terre, un point de départ idéal.

Min forlovede og jeg blev gift i Ærøskøbing, så dette var en perfekt base.
Mon fiancé et moi nous sommes mariés à Ærøskøbing cela a donc été une base parfaite.

Camping Roland er en perfekt base for ture i det bakkede område ved Groesbeek,
Le camping Roland est la base idéale pour les excursions dans les environs vallonnés autour de Groesbeek,

Khao Lak er en perfekt base for dagsture til paradisøer,
Khao Lak est le camp de base idéal pour partir une journée en excursion

disse villaer tjene som en perfekt base, hvorfra de vigtigste attraktioner Kreta har at tilbyde nemt kan nås.
ces villas servent de base idéale à partir de laquelle les principales attractions Crète a à offrir sont facilement accessibles.

Det gotiske kvarter er en perfekt base til at udforske og opleve alt hvad Barcelona har at tilbyde.
Le Quartier Gothique est un parfait point de départ pour explorer et découvrir tout ce que Barcelone a à offrir.

Nem og dejlig I alt: en perfekt base for vores strejftog af den overvældende by Wien.
agréable dans l'ensemble: un excellent point de départ pour nos excursions à travers la magnifique ville de Vienne.

Guarda er også en perfekt base, hvorfra man kan udforske de historiske landsbyer
Guarda est aussi le point de départ parfait, depuis lequel on peut explorer les villages et les villes historiques

Rene, komfortable, private værelser med privat bad gør dette motel en perfekt base camp for din udforskning af Glacier National Park og….
Propre, confortable, des chambres privées avec salle de bain privée font de ce motel un camp de base parfait pour votre exploration de….

Taglampebøjlerne er tilpasset optimalt til formen på det pågældende førerhus og danner en perfekt base for op til fire ekstra forlygter.
Les supports pour lampes de toit sont parfaitement ajustés à la forme de la cabine et constituent la base idéale pour le montage de projecteurs additionnels.

lejligheden er en perfekt base udflugter.
cet appartement constitue une excellente base pour cela.

og er en perfekt base for flere ture og aktiviteter.
et sont le point de départ idéal pour différentes activités et excursions.

Bürchau er en perfekt base for at udforske alt det, Schwarzwald har at tilbyde- store ture i naturen,
Bürchau est une base idéale pour explorer tout ce que la Forêt Noire a à offrir- grandes promenades dans la nature,

Desuden Santa Caterina er en perfekt base for at udforske dejlige middelalderlige byer som Bevagna
En outre, Santa Caterina est une base idéale pour explorer de belles villes médiévales telles que Bevagna

Det var også en perfekt base for os at opdage den fantastiske aerea med enorme adventure muligheder,
Il a également été un point de départ idéal pour nous de découvrir la aerea merveilleux avec des possibilités d'aventure formidable