EN SENATOR - oversættelse til Fransk

• sénateur
• une sénatrice

Eksempler på brug af En senator på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der står os i vejen, er en senator og hele det militære medicinske kompleks.
On doit juste passer au travers d'un sénateur et de tout un complexe médical de l'armée.

En senator, en præsident, en folkevalgt repræsentant har ikke kun pligter over for sit land, men også over for sin familie.
Un sénateur, un Président, un élu, a des devoirs non seulement envers son pays mais aussi envers sa famille.

De autonome områder får en senator samt en for hver million indbyggere.
Les Communautés autonomes désigneront en outre un sénateur, ainsi qu'un autre pour chaque million d'habitants de leur territoire respectif.

Da den antagelse, at en senator gå ud over hans kompetence
Car l'hypothèse d'un sénateur au-delà de sa compétence

Og der har været snak om et møde mellem en senator og en embedsmand fra udenrigsministeriet i forhold til at udlevere Julian til Australien, siger han.
Il y a eu des discussions entre un sénateur et un haut responsable du DFAT pour l'extradition de Julian vers l'Australie, a-t-il indiqué.

der var en senator fra Bologna med en stor interesse for astrologi,
qui était un sénateur de Bologne avec un grand intérêt pour l'astrologie,

Og der har været snak om et møde mellem en senator og en embedsmand fra udenrigsministeriet i forhold til at udlevere Julian til Australien.
Il a été question, lors d'une réunion entre un sénateur et un haut responsable du ministère, d'extrader Julian vers l'Australie.».

senere Napoleon gjorde ham en senator, en tæller, og et medlem af Æreslegionen.
Napoléon fait de lui un sénateur, un nombre, et un membre de la Légion d'honneur.

Brev sendt til deputerede og en senator af Seine Maritime af Armand LEGAY,
Lettre envoyée aux députés et à un sénéteur de Seine Maritime par Armand LEGAY,

jeg kan nok finde på en bedre plan end at kidnappe en senator.
moi pouvons trouver un meilleur plan- que kidnapper un sénateur.

han fortsatte med at blive en arvelige baron i 1844 og en senator i 1848.
il est devenu un baron héréditaire en 1844 et un sénateur en 1848.

Men Vladimir Putin har aldrig brugt sin ret til at udpege en senator.
Mais Vladimir poutine ne l'a jamais utilisé son droit à la désignation d'un sénateur.

Du ved at alle betjente i denne stat er efter dig fordi du forsøgte at dræbe en senator.
Tous les policiers du Texas te cherchent pour tentative de meurtre contre le Sénateur.

dommere… mindst en senator.
des juges. Et au moins un sénateur à ma connaissance.

Hun var min partner, men er efterlyst for mord på 14 CIA-agenter en senator og justitsministeren.
Elle était ma partenaire, mais à partir de maintenant, c'est une fugitive recherchée pour l'assassinat de 14 agents de la CIA, d'un Sénateur, et du ministre de la Justice.

vi ikke kan finde en senator til at underskrive protesterne.
où nous ne pouvons trouver… un seul Sénateur pour signer les objections.

ikke i Texas for at skyde en senator.
Pas au Texas, pour le meurtre d'un sénateur.

efter min karriere i Mexico, og som en senator i USA, til at vende mit ansigt fra fjenden.".
et en tant que sénateur des États-Unis, de tourner le dos à l'ennemi»[35].

McCarthyism blev navngivet for Joseph McCathy, en senator fra Wisconsin, der under en tale i West Virginia hævdede at have opnået en liste over 205 højtstående embedsmænd,
McCarthyism a été nommé pour Joseph McCathy, un sénateur du Wisconsin qui, au cours d'un discours en Virginie-Occidentale, a prétendu avoir obtenu une

Hvis en senator savnede en stemme( bevidst
Si un sénateur manquait un vote(délibérément