EN SERVERING - oversættelse til Fransk

• une portion
• de service
• d'une portion

Eksempler på brug af En servering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Adskillige vigtige vitaminer er også tilgængelige i en servering af Vegemite. Thiamin på 0.5 mg,
Plusieurs vitamines essentielles sont également disponibles dans une portion de Vegemite. thiamine à 0.5 mg,

En servering( 100g) af jordbær indeholder omkring 33 kcal,
Une portion(100g) de fraises contient environ 33 kilocalories,

De, der forbrugte en servering eller flere helkorns morgenmadsprodukter hver dag, havde 20% lavere risiko for død fra hjerte-kar-sygdomme end dem, der aldrig eller sjældent indtog hele korn( 25).
Ceux qui ont consommé une portion ou plus de céréales pour le petit déjeuner à grains entiers chaque jour avait un risque plus faible de 20% de décès par maladie cardiovasculaire que ceux qui jamais ou rarement consommé des grains entiers(25).

En knytnæve svarer til en servering af frugt, at håndfladen er lig en servering af korn, en servering af grønne bladgrøntsager er to klaser af grøntsager og håndfladen svarer til en servering af kød.
Un poing équivaut à une portion de fruits, le creux de la main équivaut à une portion de céréales, une portion de légumes à feuilles vertes correspond à deux grappes de légumes et la paume de la main équivaut à une portion de viande.

Dette diagram viser grafisk den% DV, at en servering af gurkemeje giver for hvert af de næringsstoffer, som det er en god,
Ce tableau présente graphiquement le% DV que la portion de poires fournit pour chacun des nutriments dont il constitue une bonne,

Når du kombinerer dette med en servering af let protein( magert kød,
Si on le mélange à une ration de protéine douce(comme la viande maigre,

indholdet af en servering eller andre menuoplysninger, skal Kunden afklare sin tvivl direkte med Butikken inden bestilling.
le contenu d'un plat ou d'autres informations relatives au menu, le Client devra se renseigner directement auprès du Magasin avant de passer sa commande.

indholdet af en servering eller andre menuoplysninger, skal Kunden afklare sin tvivl direkte med Butikken inden bestilling.
le contenu d'un plat ou d'autres informations concernant le menu, le Client doit demander des informations directement au Magasin avant de passer sa commande.

i størrelsesordenen$ 13 for 114 portioner eller 12-budget-venlige-cents en servering.
ou 12-budget-friendly-cents par portion.

Spis en servering af stegt kylling
Mangez une portion de poulet frit

det er nok at lave en servering til natten for at starte en fuld behandling om morgenen.
il suffit de cuire une portion pour la nuit pour commencer un traitement complet le matin.

Ifølge resultaterne af undersøgelsen kan en servering af rødt kød om dagen- et stykke om størrelsen af et kortkort- medføre en 13 procent stigning i risikoen for tidlig dødelighed,
Selon les résultats de l'étude, une portion de viande rouge par jour(un morceau de la taille d'un jeu de cartes) peut signifier une augmentation

En undersøgelse af mere end 8.500 voksne europæere rapporterede, at de, der har haft en servering eller flere af europæisk stil anstrengt yoghurt hver dag var 20% mindre tilbøjelige til at blive overvægtige og 38% mindre tilbøjelige
Une étude d'étude plus de 8.500 adultes européens ont signalé que ceux qui jouissait d'une portion ou plus de lebné de style européen tous les jours étaient 20% moins susceptibles de devenir obèses

Har du en serverings tallerken klar?
As-tu un plat de service?

En servering er relativt lille.
Une portion est relativement faible.

En servering af kartoffelmos hjælper.
Une portion de purée de pommes de terre aide.

Mg i en servering af pulver.
Mg dans une portion de la poudre.

Andre grøntsager: en servering pr. dag.
Autres légumes: une portion par jour.

En servering består af to niveau spiseskefulde.
Une portion se compose de deux cuillères à soupe de niveau.

Giver en servering af 1000 mg kokosolie.
Fournit une portion de 1000mg d'huile de coco.