ENERGISYSTEMER - oversættelse til Fransk

• systèmes énergétiques
• systèmes d'énergie
• système énergétique

Eksempler på brug af Energisystemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overganger i energisystemer og fordele ved innovation for de enkelte komponenter af hver enkelt kan kun analyseres i sammenhæng med det komplette system.
Transitions dans les systèmes énergétiques et les mérites de l'innovation pour les composants individuels de chaque ne peuvent être analysés dans le contexte du système complet.

Enhver årsag til sygdom først begynder med en ubalance i kroppens energisystemer, specielt samspillet mellem hvordan hjertet kommunikerer med hjernen og kroppen.
Toutes les maladies naissent d'un déséquilibre du système d'énergies du corps, et particulièrement de l'interaction entre la communication du cœur au cerveau et le reste du corps.

Energisystemer kan ses som socio-tekniske systemer, og det nye ISA-program
Les systèmes énergétiques peuvent être considérés comme des systèmes socio-techniques,

Motion integrerer teknisk træning ved gentagne stationer, mens du træner aerobiske energisystemer….
L'exercice intègre une formation technique à des stations répétées tout en entraînant des systèmes d'énergie aérobie….

Udviklingen og produktionen heraf spiller en strategisk rolle i den igangværende overgang til ren mobilitet og rene energisystemer.
Leur développement et leur production jouent un rôle stratégique dans la transition en cours vers une mobilité propre et des systèmes d'énergie propre.

biomekanik, energisystemer eller mere.
la biomécanique, les systèmes énergétiques ou plus encore.

Lokale organisationer og byer kommer til at spille en meget større rolle i fremtidens energisystemer.
Le rôle des organisations locales et des villes sera beaucoup plus important dans les systèmes énergétiques du futur.

en dybdegående indsigt i nuværende og fremtidige energisystemer og deres elementer.
un aperçu complet et un aperçu en profondeur dans les systèmes énergétiques actuels et futurs et leurs éléments.

så starter det lige her og nu med fremkomsten af“ grøn” energisystemer.
maintenant avec l'avènement des systèmes énergétiques verts comme celui-ci par exemple.

proces, og energisystemer design metoder.
de conception de produits, de processus et de systèmes énergétiques.

Du vil undersøge mulighederne, udfordringerne og begrænsningerne i at skabe bæredygtige og kulstoffattige energisystemer over hele verden.
Vous explorerez les opportunités, les défis et les contraintes liés à la création de systèmes énergétiques durables et à faible émission de carbone à travers le monde.

udfordringerne og begrænsningerne i at skabe bæredygtige og kulstoffattige energisystemer over hele verden.
les défis et les contraintes pour créer des systèmes énergétiques durables et sobres en carbone dans le monde entier.

transport og energisystemer, regeringen og meget mere.
les systèmes de transport et d'énergie, le gouvernement et bien plus encore.

terapeutiske værktøjer til alle energisystemer.
la guérison des outils thérapeutiques pour tous les systèmes énergétiques.

mellemliggende kemikalier og miljø og energisystemer.
les systèmes environnementaux et énergétiques.

økonomiske overvejelser i design af produkt-, proces- og energisystemer.
de conception de produits, de processus et de systèmes énergétiques.

med veluddannede ingeniører vil samfundet nå bæredygtighed i energisystemer på regionalt og globalt plan…[-].
avec des ingénieurs bien formés, la société atteindra la durabilité dans les systèmes énergétiques au niveau régional et mondial.

Kendskab til energikonvertering er vigtig for at designe energisystemer for en bæredygtig fremtid.
La connaissance de la conversion d'énergie est essentielle à la conception de systèmes énergétiques pour un avenir durable.

en dybdegående indsigt i nuværende og fremtidige energisystemer og deres elementer.
d'une vision approfondie des systèmes énergétiques actuels et futurs et de leurs éléments.

der er drevet af den digitale revolution- enorme nye muligheder for at ændre hele energisystemer.
celles engendrées par la révolution numérique, offrent de vastes possibilités de repenser l'ensemble des systèmes énergétiques.