ENGE - oversættelse til Fransk

• prairies
• prés
• pâturages
• enge
• champs
• pâtures

Eksempler på brug af Enge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han lader mig ligge i grønne enge, han leder mig til de fredfyldte vande.
Grâce à lui, je me délasse dans de verts pâturages, il me conduit auprès des eaux tranquilles.

Rauris-Wörth på kortet Skolen på bjerget,” Schule am Berg” ligger nærmest paradisagtigt højt over bjerglandsbyen Rauris omgivet af grønne enge.
Rauris sur la carte La Schule am Berg(école des montagnes) jouit d'un emplacement paradisiaque, surplombant le village de montagne de Rauris, au cœur de verts pâturages.

bliver de i stigende grad griber ind på vores grønne enge.
chaque jour qui passe, ils sont de plus empiètent sur nos verts pâturages.

har i sit hoved en førende hest, der guider hele gruppen mod beskyttelse og enge mad.
est dirigée par un cheval de tête qui guide l'ensemble du groupe vers la protection et la nourriture des pâturages.

Du er vores hyrde, der lader os ligge i grønne enge og leder os til det stille vand.
Il est Celui qui nous fait reposer dans de verts pâturages et nous dirige près des eaux paisibles.

Du er ikke sande hyrder, medmindre du leder dine flokke til grønne enge og rolige vande.
Vous n'êtes de bons bergers qu'à condition de conduire vos troupeaux dans de verts pâturages et auprès d'eaux tranquilles.

På gode enge vil jeg vogte dem,
Dans un bon pâturage je les ferai paître,

The Voskop( Fox Head) nedstammer fra ardense får, som blev bragt til de bedre flamske enge til opfedning.
Le Voskop(Fox Head) descend du mouton ardense qui ont été portées à la prairie de meilleurs flamands destinés à l'engraissement.

marker og enge, der skifter med skoven
les champs et les prairies qui alternent avec la forêt

Efteråret udsigt over marker, enge og dal i Vysny Kubin landsby,
Vue d'automne des champs, des prés et de la vallée dans le village Vysny Kubin,

grønne enge, bestig en af tinderne på de høje bjerge eller tag en svalende svømmetur i Middelhavet.
promenez-vous dans des prairies verdoyantes, grimpez au sommet des plus hautes montagnes ou nagez en Méditerranée.

Gå ikke glip af chancen for at tage billeder af naturen, blomstrende enge og især forskellige planter,
Ne manquez pas la chance de prendre des photos de la nature, des prairies fleuries et surtout des plantes différentes,

Gløder af lumbago kan findes på enge og i steppes af den europæiske del af Rusland,
On trouve des clairières de lumbago dans les prés et dans les steppes de la partie européenne de la Russie,

Det er også almindeligt at bruge til græsarealer, enge, beskyttelse af økologiske projekter,
Il est également utiliser largement des prairies, des pâturages, la protection des projets écologiques,

Takket være de frodige, naturlige enge er Devonshire clotted cream noget af det lækreste,
Grâce à ses pâturages naturels luxuriants, la crème caillée

Livemmo og dens omgivelser er præget af rige kulturarv med vekslende enge og skove, gamle lader, paladser.
Livemmo et ses environs se caractérisent par l'héritage riche en prairies et de bois, alternant vieilles granges, des palais.

skov og enge, og de mange små veje
des bois et des prairies, et les nombreuses petites routes

The Mill Cerseuil er en stor familie ejendom af flere hektar enge og haver, omgivet af skove og 10 minutter fra byen.
Le Moulin de Cerseuil est un grand domaine familial, de plusieurs hectares de prés et de jardins, bordé de forêts et à 10mn de la ville.

som lever primært i sumpe, enge, skove og parker,
qui vivent principalement dans les marais, les prairies, les forêts et les parcs de la ville,

Sporty De skove og enge til vandreture fantastisk godt,
Sportif Les forêts et les prairies pour la randonnée fantastiquement bien,