ENHVER - oversættelse til Fransk

• tout
• chaque
• toute
• tous
• toutes

Eksempler på brug af Enhver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Spørg enhver, der har været igennem det, hvis de ikke ramte bjælkerne lidt for ofte i løbet af den tid.
Demandez à tous ceux qui l'ont traversé s'ils n'ont pas frappé les barres un peu trop souvent pendant ce temps.

Medlemsstaterne indrømmer ligeledes enhver afgiftspligtig person fradrag for
Les États membres accordent également à tout assujetti la déduction

Med den ikke-downloadede instant play-version kan du spille øjeblikkeligt i enhver browser eller operativsystem
Avec la version de jeu instantanée sans téléchargement, vous pouvez jouer instantanément avec n'importe quel navigateur ou système d'exploitation

Er altså at han stod i gæld til enhver han mødte, en gæld som han kun kunne betale ved at forkynde den gode nyhed for dem.
C'était comme s'il avait une dette envers chaque personne qu'il rencontrait, dette qu'il ne pouvait rembourser qu'en lui annonçant la bonne nouvelle.

Beskeder, der er tilgængelig fra enhver enhed- PC, tablet, smartphone.
La messagerie est accessible depuis n'importe quel appareil- ordinateur, tablette, smartphone.

Kommunikation er afgørende for enhver erfaring, uden verbal kontakt,
La communication est essentielle à toute expérience, sans contact verbal,

Med SoundTouch SA-5 forstærkeren kan du tilføje næsten enhver passiv højttaler
Avec l'amplificateur SoundTouch SA-5, vous pouvez ajouter pratiquement n'importe quelles enceintes passives

Ansøgningen er optimeret til at køre på smartphones med enhver størrelse skærm og tablet-computere.
L'application est optimisée pour fonctionner sur les smartphones avec n'importe quel écran de taille et les ordinateurs tablettes.

Ingen grund til at installere enhver app eller software, skal du blot klikke for at kopiere
Pas besoin d'installer ne importe quelle application ou d'un logiciel, il suffit de cliquer pour copier

Og de vil være ivrige efter at udnytte enhver fejlberegning af den britiske regering
Ils s'empresseront d'exploiter la moindre erreur de calcul du gouvernement britannique

Næste gang være forsigtig med enhver installation, og klik ikke på tankeløst.
La prochaine fois, soyez prudent avec n'importe quelle installation et de ne pas cliquer bêtement.

Jackpot City Casino påtager sig intet ansvar om enhver anden hjemmeside, som du kan få adgang til via dette, eller som kan linke til denne hjemmeside.
Jackpot City Casino ne fait aucune déclaration quant à tout autre site Web auquel vous pouvez accéder grâce à celui-ci ou qui peut créer un lien vers ce site.

vise oplysningerne om enhver licens, du har, ved hjælp af offentligt tilgængelige optegnelser.
afficher les renseignements relatifs à toute licence dont vous disposez au moyen de registres accessibles au public.

du kan logge på enhver Windows 10-enhed
vous pouvez vous connecter depuis n'importe quel appareil Windows 10

Problemer med sex hos mænd af enhver alder er et alvorligt problem,
Les problèmes de sexualité chez les hommes, quel que soit leur âge, constituent un problème grave,

Med en sådan bemærkning, at du bruger enhver, der kun tillader, at han eksisterer i nød.
Avec une telle remarque que vous utilisez quelqu'un qui permet seulement qu'il existe dans le besoin.

Og tilsyneladende har de leveret lejemordere til regeringer eller enhver, der har hundrede pund af guld for de sidste tusinde år.
Apparemment, ils fournissent des assassins aux gouvernements, ou à toute personne possédant 100 livres d'or, et ce, depuis mille ans.

Enhver, som virkelig forstår betydningen af, at" Det vigtigste er maden", kan nu opnå
Toutes les personnes qui connaissent le véritable sens de« serious about food»

De første to uger anbefales rå grøntsager i enhver mængde i kombination med fermenteret mælk ikke mere end 5%- fedt th.
Les deux premières semaines sont recommandées légumes crus dans ne importe quelle quantité, associés à des produits laitiers non supérieure à 5%- de la première matière grasse.

Dette gør dem store til enhver, der lider af inkontinens,
Cela les rend parfaits pour les personnes souffrant d'incontinence,