EPICENTER - oversættelse til Fransk

• épicentre
• epicenter

Eksempler på brug af Epicenter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jordskælvets epicenter blev identificeret et sted mellem Izmit
L'épicentre du tremblement de terre fut repéré entre Izmit

hovedsageligt i nærheden af jordskælvets epicenter.
surtout ceux proches de l'épicentre du tremblement de terre.

nogensinde før at have kunden som epicenter i enhver markedsføringsstrategi.
jamais de mettre les clients au centre de toute stratégie marketing.

Det nuværende Agadir blev genopbygget efter jordskælvet cirka 2 kilometer syd for jordskælvets epicenter.
La ville actuelle fut reconstruite 2 km plus au sud de l'épicentre du tremblement de terre.

svar på vigtige spørgsmål, herunder spørgsmålet om, hvorfor ukrainske afsendte førte passagerfly over epicenter i kampene.
y compris la question de savoir pourquoi les ukrainiens gestionnaires de l'emmenèrent d'un avion de ligne au-dessus de l'épicentre des combats.

har salonen gjort sig gældende som et epicenter for kunstfagene og moderne, international samtidskunst.
Révélations s'est imposé au Grand Palais comme l'épicentre des métiers d'art et de la création contemporaine internationale.

Jæren er nok det, vi kalder' epicenter' for surfing i Norge.
Jæren est probablement ce que l'on peut nommer l'“épicentre” du surf en Norvège.

La Laguna er den gamle hovedstad i Tenerife og øens kulturelle og religiøse epicenter;
La Laguna est l'ancienne capitale de Tenerife et l'épicentre culturel et religieux de l'île.

Siden den økonomiske krise i 2008 har Madrid været epicenter for større politiske
Depuis la crise économique de 2008, Madrid est devenue l'épicentre de transformations politiques

som fløj fra holland til malaysia direkte over epicenter i kampene i Donbass?
qui volait des pays-bas à la malaisie directement au-dessus de l'épicentre des combats dans le Donbass?

begyndelsen af juli, Epicenter, blev der købt aktier for UAH 144.
dans la boutique de l'Épicentre, a été acheté sur 144 uah.

Knox Robinson tager os med tilbage til sin hjemby, New York City, med en tur i Amerikas mest fantastiske by, der er et epicenter løbekultur i byen.
Knox Robinson revient sur son terrain d'origine de New York City pour une tournée locale de ce qui fait de la plus grande ville des États-Unis un épicentre de la culture urbaine du running.

Epicenter K lagde købet af udstyret i udbud og modtog tilbud fra forskellige producenter,
Epicenter K a annoncé le lancement d'un appel d'offres pour l'achat d'équipements

Det er en imponerende sammensmeltning af teknologi og istandsættelse- Kirkens epicenter for tv- og radiotransmissioner, online-produktion,
C'est une fusion spectaculaire entre la technologie et la restauration- le centre pour la diffusion des programmes télévisés de l'église,

Efter først at have arbejdet tæt på katastrofens epicenter ændrede vi snart fokus til Rikuzentakata,
Après avoir travaillé à proximité de l'épicentre de la catastrophe, nous avons sans tarder concentré nos efforts sur Rikuzentakata,

Dolores Park er blevet byens epicenter, der samler vidt forskellige befolkninger( hipsters,
Le Dolores Park est devenu l'épicentre culturel de la ville, réunissant des populations hétérogènes(hipsters,

Men epicenter i al denne grimhed, vil ikke forsvinde,
Cependant, l'épicentre de tout ce désordre n'est pas disparu,

En massiv størrelsesorden 7,0 jordskælv ramte Haiti i januar 2010 med et epicenter omkring 25 km( 15 mi) vest for hovedstaden, Port-au-Prince.
Un énorme degré de tremblement de terre 7. a frappé Haïti en janvier 2010 avec l'épicentre à environ 25 km(15 mi) à l'ouest de l'argent, Dock-au-Prince.

landet er et epicenter af vold og ustabilitet,
qui fait du pays l'épicentre d'une violence

blev epicenter for den globale terrorisme,
devint l'épicentre du terrorisme mondial