EPILATOR - oversættelse til Fransk

• épilateur
• epilateur

Eksempler på brug af Epilator på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hjemmemekanisk epilator er en fantastisk løsning til piger, der elsker at tage sig af deres skønhed alene.
L'épilateur mécanique à domicile est une excellente solution pour les filles qui aiment prendre soin de leur beauté par elles-mêmes.

Epilator er den mest almindelige enhed til hjemmebrug,
L'épilateur est l'appareil le plus couramment utilisé à la maison,

En epilator er en husholdningsapparat, der er designet til at slippe af med uønsket
L'épilateur est un appareil électroménager conçu pour se débarrasser des poils indésirables en les attrapant

Selv med de fineste dunede hår beregner Epiquick ® epilator meget hurtigt takket være sin unikke spiral form.
Même avec les meilleurs poils duveteux calcule l'épilateur Epiquick ® très rapidement, grâce à sa forme en spirale unique.

undertiden meget ubehagelige fornemmelser, som når du bruger voks eller epilator.
contrairement à l'utilisation de bandes de cire ou d'un épilateur;

Faktisk kunne mennesker med særligt følsom hud ikke tolerere" traumatiske" depilatoriske metoder, såsom for eksempel voks eller elektrisk epilator.
En fait, les personnes ayant une peau particulièrement sensible ne toléraient pas les méthodes dépilatoires"traumatiques" telles que, par exemple, les épilateurs à la cire ou à l'électricité.

vil let klamre sig på epilator pincet.
s'accrocheront facilement à la pince à épiler de l'épilateur.

Sammen med roden kan hårene fjernes ved hjælp af en særlig elektrisk epilator.
Avec la racine, les poils peuvent être éliminés à l'aide d'un épilateur électrique spécial.

er det bedre at give fortrinsvis depilatorisk creme end en barberkniv eller epilator.
il est préférable de choisir une crème dépilatoire plutôt qu'un rasoir ou un épilateur.

Epilator, voksstrimmel eller shugaring hjælper med at slippe af med håret i lang tid,
Un épilateur, des bandes de cire ou des shugarings aideront à se débarrasser des cheveux pendant longtemps,

blunt epilator kan blive årsagerne til rødhed i huden
sale émoussé épilateur peuvent devenir les raisons de l'apparition de la rubéfaction de la peau

En meget ejendommelig epilator gør proceduren mere praktisk
Très original épilateur fait la procédure plus confortable

Da hårfjerningsprocessen ved hjælp af en epilator er ret smertefuld, især i følsomme områder som bikiniområdet,
Étant donné que le processus d'épilation à l'aide d'un épilateur est très douloureux, en particulier dans

Hvis du bruger en epilator til at fjerne vegetation,
Si vous utilisez un épilateur pour éliminer la végétation,

Hvorvidt smerten er følt, når man behandler kroppen ved hjælp af denne enhed, er et spørgsmål om bekymring for næsten alle kvinder, der har besluttet at købe en laser epilator.
La question de savoir si la douleur est ressentie lors du traitement du corps à l'aide de ce dispositif est une question qui concerne presque toutes les femmes qui ont décidé d'acheter un épilateur au laser.

Agne: Jeg brugte en epilator, men når man sammenligner IPL med en epilator med hensyn til komfort
Agne: j'utilisais un épilateur, mais si on compare l'épilation à la lumière pulsée à un épilateur en termes de confort

Hårfjerning i intime områder med en epilator er ret smertefuldt, så det er tilrådeligt at købe en speciel kølemodel eller epilator, der kan fungere i vand.
L'épilation dans les zones intimes avec un épilateur est une procédure assez douloureuse, il est donc conseillé d'acheter un modèle de refroidissement spécial ou un épilateur qui peut fonctionner dans l'eau.

Panasonics epilator fra EL-serien er udstyret med et 90° bevægeligt hoved, der kan følge kurverne på din hud tæt, og som gør alt
L'épilateur de la série EL de Panasonic dispose d'une tête pivotante à 90° qui peut suivre de près les courbes de votre peau,

Øjenbryn epilator er en lille bærbar enhed,
L'épilateur à sourcils est un petit appareil portable qui,

Hvis du allerede har besluttet, hvilken elos epilator til brug i hjemmet for at købe,
Si vous avez déjà choisi l'épilateur elos que vous souhaitez acheter chez vous