EUCERIN - oversættelse til Fransk

• eucerin

Eksempler på brug af Eucerin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I dag er Eucerin Hyaluron-Filler er en af de bedst sælgende anti-aging produkter på apoteksmarkedet.
Aujourd'hui, Hyaluron-Filler de Eucerin est l'un produits anti-âge les plus vendus en pharmacie dans le monde.

CLMS( Confocal Laser Scanning Microscope) giver Eucerin indsigt i hudens strukturændringer.
Le MCBL(microscope confocal à balayage laser) fournit à Eucerin des informations concernant les changements structurels de la peau.

Eucerin har siden 2010 leveret hudplejeprodukter, der tilfører fugt i de dybereliggende lag med Eucerin AQUAporin ACTIVE-serien.
Depuis 2010, Eucerin propose des soins d'hydratation en profondeur du corps et du visage avec la gamme Eucerin AQUAporin ACTIVE.

som er den aktive hovedingrediens i Eucerin Even Brighter-serien, er B-resorcinol eller butyl resorcin.
L'ingrédient actif principal de la gamme Eucerin Even Brighter est d'ailleurs le B-résorcinol(ou butylrésorcinol).

De påførte også Eucerin Hyaluron-Filler-produkter i den ene side af ansigtet og vehikelcremer i den anden side to gange om dagen- en proces, der begyndte fire uger før indsprøjtningerne
Elles ont également appliqué deux fois par jour sur un côté de leur visage les produits Eucerin Hyaluron-Filler et sur l'autre côté des crèmes témoins.

I hele udviklingsprocessen vil Eucerin forskere sørge for, at der kun bruges et begrænset antal ingredienser,
Tout au long du processus de développement, les chercheurs Eucerin vont faire en sorte de limiter le nombre d'ingrédients utilisés

Eucerin Skin Institute er det ideelle sted for alle, der ønsker en bedre forståelse for sin hud
Le Skin Institute Eucerin est le lieu idéal pour ceux qui souhaitent mieux comprendre leur peau

Eks. er Eucerin Deodorant Sensitive Skin,
Le déodorant pour peaux sensibles Eucerin, disponible sous forme de Roll-On

som f. eks. for Eucerin det biologiske stof licochalcone A, er lige så sjældent som at finde en nål i en høstak.
la licochalcone A s'apparente, pour Eucerin, à trouver une aiguille dans une botte de foin.

bivirkningerne kan ofte udlignes ved at anvende supplerende fugtighedspleje til hud med tendens til akne som Eucerin DermoPURIFYER Hydrating Care.
par l'utilisation d'un soin hydratant accompagnateur pour peau à tendance acnéique, comme le Soin Hydratant Accompagnateur Eucerin DermoPURIFYER.

tesa SE( 4.917 ansatte) været et helejet datterselskab af Beiersdorf AG( hvis produkter omfatter NIVEA, Eucerin og la prairie).
est une filiale détenue à 100% par Beiersdorf AG(qui détient également les marques NIVEA, Eucerin, et la prairie).

Irriteret, kløende tør hud kan blive hjulpet af plejestoffer som f. eks Lubriderm, Eucerin, Bag Balm histamin 2 blokkere, eller trazodon( Desyrel.).
Irrité, peau sèche qui démange peut être aidé par des émollients tels que Lubriderm, Eucerin, Bag Balm histamine 2 bloquants, ou trazodone(Desyrel.).

de aktive stoffer, der er i Eucerin pH5 EnzymeProtection, samarbejder, så de så at sige styrker hudens naturlige forsvarsværker fra indersiden og ud.".
les ingrédients actifs présents dans la gamme Eucerin pH5 Peau Sensible agissent ensemble pour« renforcer les défenses naturelles de la peau depuis l'intérieur.».

Eucerin Karbamid-serien indeholder en række lotioner med 10% karbamid med produkter,
La gamme Eucerin Urée inclut des lotions, crèmes et baumes à 5%

Tilsvarende kan sarte læber beskyttes mod UV-stråler og temperaturændringer med Eucerin Lip Active,
Les lèvres sensibles peuvent elles aussi être protégées des rayons UV et des changements de température grâce au soin Eucerin Lip Active,

bevist i dermatologiske studier. Da den fugtgivende virkning af Eucerin Complete Repair Lotions blev testet på 87 kvinder i alderen 60-80 år,
nous avons testé les effets hydratants des Emollients réparateurs Eucerin Complete Repair sur 87 femmes âgées de 60 à 80 ans,

som bestemmes af hudens fysiologi, som f. eks. for Eucerin det biologiske stof licochalcone A,
le fait la substance biologique appelée lichocalcone A pour Eucerin, est aussi rare

bevist i dermatologiske studier. Da den fugtgivende virkning af Eucerin Complete Repair Lotions blev testet på 87 kvinder i alderen 60-80 år,
les effets hydratants des lotions Complete Repair d'Eucerin ont été testés sur 87 femmes de 60 à 80 ans,

Eucerin Complete Repair Moisture Lotion 5% Karbamid er ideel til den daglige pleje af tør, ru og stram hud, mens Eucerin Complete Repair Intensive Lotion 10% Karbamid er ideel til den daglige pleje af ekstrem tør, skællende og kløende hud.
La Lotion hydratante Complete Repair 5% d'urée d'Eucerin est idéale pour le soin quotidien de la peau sèche, rugueuse et tendue, alors que la Lotion intensive Complet Rapair 10% d'urée d'Eucerin est idéale pour le soin soulagement temporaire de la peau sèche et irritée type.

Eucerin: Vores forskning|.
Eucerin: Notre recherche|.