FÆLLES DATAANSVARLIGE - oversættelse til Fransk

• responsables conjoints du traitement

Eksempler på brug af Fælles dataansvarlige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Huawei er fælles dataansvarlig med Google for Google Analytics
Huawei est un contrôleur de données commun avec Google pour Google Analytics,

Huawei er fælles dataansvarlig med ovennævnte firmaer,
Huawei est responsable du traitement des données conjointement avec les entreprises susmentionnées,

Huawei er fælles dataansvarlig med ovennævnte firmaer,
Huawei est co-responsable du traitement des données avec les sociétés susmentionnées

Huawei er fælles dataansvarlig med Google for Google Analytics
Huawei est responsable du traitement des données conjointement avec Google pour Google Analytics,

der behandler dine personoplysninger som databehandler på vores vegne, eller som en fælles dataansvarlig( sidstnævnte gælder for Zinzinos koncernselskaber i USA)
en leur qualité de sous-traitant de données personnelles ou de responsable du traitement conjoint(ce dernier s'appliquant aux sociétés du Groupe Zinzino aux États-Unis)

som udveksles i de europæiske netværk af referencecentre, medmindre det er strengt nødvendigt for at opfylde dens forpligtelser som fælles dataansvarlig.
à moins qu'elle n'ait impérativement besoin d'un tel accès pour respecter ses obligations en tant que responsable conjoint du traitement.

andre myndigheder, der fungerer som databehandlere eller fælles dataansvarlige i EØS, der kræver rapportering af behandlingsaktiviteter under visse omstændigheder.
agissant en tant qu'agent de traitement ou contrôleurs joints, basés au Royaume-Uni qui exige le reporting d'activités de traitement, financières ou de transactions dans certaines circonstances.

til den dataansvarliges eller fælles dataansvarliges formål, også via tilsvarende nyhedsbreve
pour les besoins du responsable ou des coresponsables, également via une newsletter appropriée

Artikel 26- Fælles dataansvarlige.
Article 26- Responsables conjoints du traitement.

Udgør nedenstående juridiske enheder de fælles dataansvarlige.
Les entités juridiques mentionnées ci-dessous constituent les Responsables conjoints du traitement.

Er fælles dataansvarlige i forhold til dine personoplysninger.
Sont des contrôleurs de données communs en ce qui concerne vos données personnelles.

Vi behandler dine personoplysninger som fælles dataansvarlige.
Et nous traitons vos données personnelles en qualité de co-responsables du traitement.

I tilfælde af fælles Dataansvarlige kan du udøve dine rettigheder i forhold til
Si vous êtes confronté(e) à des Responsables conjoints du traitement, vous pouvez exercer vos droits à l'égard de

Aftalen mellem de fælles dataansvarlige bør afspejle de fælles dataansvarliges faktiske roller og forhold.
L'accord entre les responsables conjoints du traitement devrait refléter leurs rôles effectifs et leurs relations.

BESTSELLER Selskaberne er fælles dataansvarlige i forhold til persondata, som behandles af BESTSELLER Kundeklubberne.
Les sociétés de BESTSELLER sont les responsables conjoints du traitement des données personnelles traitées par les clubs clients de BESTSELLER.

Kontakt også DPO, hvis du vil vide mere om aftalen mellem selskaber i John Deere-koncernen, der fungerer som fælles Dataansvarlige for John Deere.
Veuillez également contacter le DPD si vous souhaitez en savoir plus sur les dispositions entre les membres du Groupe John Deere qui agissent en tant que Responsables conjoints du traitement avec John Deere.

er de fælles dataansvarlige.
ils sont les responsables conjoints du traitement.

Kommissionen og medlemsstaternes kompetente myndigheder er fælles dataansvarlige for databehandlingen i hver af komponenterne.
La Commission et les autorités compétentes des États membres sont conjointement responsables des opérations de traitement des données dans chacune des composantes.

Tilsynsmyndigheder og andre myndigheder, der fungerer som databehandlere eller fælles dataansvarlige i EØS, der kræver rapportering af behandlingsaktiviteter under visse omstændigheder.
Les régulateurs et autres autorités agissant en tant que transformateurs ou contrôleurs communs basés à la Barbade qui exigent la notification des activités de traitement dans certaines circonstances.

Medlemsstaternes kompetente myndigheder kan udpege forskellige fælles dataansvarlige inden for samme medlemsstat med henblik på opfyldelse af en
Les autorités compétentes des États membres peuvent désigner différents responsables conjoints au sein du même État membre