FAHRENHEIT - oversættelse til Fransk

• fahrenheit
• farenheit

Eksempler på brug af Fahrenheit på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forslag Anvendelse：Brug mellem en og to teskefulde blade per kop 75-85 grader vand( 167-185 fahrenheit) i op til 3-5 mintutes.
Usage de la suggestion: Utilisez entre une et deux cuillères à café de feuilles par tasse d'eau de 75 à 85 degrés(167 à 185 Fahrenheit) pour un maximum de 3 à 5 minutes.

Betonen udstrålede efter timer med 42-grad Celsius( 108-grad Fahrenheit) varme fra solen.
Le béton a rayonné après des heures de chaleur 42 en degrés Celsius(108 en degrés Fahrenheit).

nåede temperaturer på 138 grader Fahrenheit.
atteignant les températures de 138 degrés de Fahrenheit.

store dele af Europa, erstattede Fahrenheit skalaen i de fleste lande fra midten til slutningen af det 20. århundrede,
a remplacé l'échelle Fahrenheit dans la plupart des pays au cours de la deuxième moitié du 20ème siècle,

det er Celsius eller Fahrenheit, på den ene eller anden måde,
c'est Celsius ou Fahrenheit, d'une manière

afdække det er i mellem 140 grader og 160 grader Fahrenheit, tænke over, hvordan udvidede det tager for varmt vand til at nå de snavset service i opvaskemaskinen.
entre 140 degrés et 160 degrés Fahrenheit, contempler comment étendu qu'il faut pour que l'eau chaude pour atteindre les plats sales dans le lave-vaisselle.

favoritter til middag og drikkevarer er Fahrenheit Bar og Restaurant på C/ Aribau 131,
des boissons est le bar et le restaurant Fahrenheit C/ Aribau 131,

Hvis du planlægger at bruge Fahrenheit eller amerikanske enheder til at måle temperaturændringer, sørg for, at koefficienten værdi, du vælger er udtrykt i grader Fahrenheit. Hvis du bruger metriske målinger, skal du sørge for, at koefficienten værdi er udtrykt i grader Celsius.
Si vous prévoyez d'utiliser Fahrenheit ou américains unités pour mesurer les changements de température, se assurer que la valeur du coefficient que vous choisissez est exprimée en degrés Fahrenheit.

Gennemsnitlige temperaturer over hele landet spænder fra 75 grader Fahrenheit( 24 grader Celsius) til et lavpunkt på 60 grader Fahrenheit( 15 grader Celsius),
Les températures moyennes sur l'ensemble du pays oscillent entre 75 degrés Fahrenheit(24 degrés Celsius) à un minimum de 60 degrés Fahrenheit(15 degrés Celsius),

du kan ændre den til grader Celsius eller grader Fahrenheit.
vous pouvez la changer pour des degrés Celsius ou des degrés Fahrenheit.

august spænder fra 70 grader Fahrenheit( 21 grader Celsius) til 80 grader Fahrenheit( 27 grader Celsius),
Août de la gamme de 70 degrés Fahrenheit(21 degrés Celsius) à 80 degrés Fahrenheit(27 degrés Celsius),

de kommer direkte fra" Fahrenheit 451", den bog, som skitserer en verden, hvor bøger er forbudt,
semblent sortir tout droit de Fahrenheit 451, un livre décrivant un monde dans lequel les livres sont interdits

A: Selvom Summer Quartz forbliver stabilt og ubeskadiget i temperaturer på op til 360 ° Fahrenheit, anbefales det ikke at placere en hot pan direkte på grå kvarts bordplader. Det anbefales stadig, at varme puder og trivets bruges til at beskytte overfladen og forlænge produktets levetid.
R: Bien que Summerly Quartz reste stable et non endommagé à des températures allant jusqu'à 360 ° Fahrenheit, il n'est pas recommandé de placer une casserole chauffante directement sur les comptoirs en quartz gris.

en ny maskine og filament, der opvarmer til omkring 80 grader Celsius( eller 176 Fahrenheit) i stedet.
un filament qui chauffera à environ 80 degrés Celsius(ou 176 degrés Fahrenheit) à la place.

Forslag Anvendelse: Brug mellem en og to teskefulde blade per kop 75-85 grader vand( 167-185 fahrenheit) i op til 3-5 mintutes.
Usage de la suggestion: Utilisez entre une et deux cuillères à café de feuilles par tasse d'eau de 75 à 85 degrés(167 à 185 Fahrenheit) pour un maximum de 3 à 5 minutes.

hvilket resulterer i en" smeltepunkt" omkring 160 grader Fahrenheit.
d'environ 160 degrés de Fahrenheit.

Canada har beholdt Fahrenheit skalaen som et supplement, der kan bruges på lige fod med Celcius skalaen, og i Storbritannien bliver Fahrenheit skalaen fortsat brugt uformelt- især med henblik på at beskrive varmt vejr(
Le Canada conserve le Fahrenheit comme échelle supplémentaire pouvant être utilisé avec le Celsius, et au Royaume-Uni l'échelle Fahrenheit continue à être utilisée de façon informelle, notamment pour exprimer le temps chaud(alors

Som regel synes avokado at have masser af sol, temperaturer på 65 til 85 grader Fahrenheit( 18 til 29 C.), godt drænet jord med en pH-værdi på 6,0 til 6,5
En règle générale, les avocats aiment beaucoup de soleil, des températures de 65 à 85 degrés Fahrenheit(18 à 29 ° C),

Selvom temperaturerne i London starter omkring 55 grader Fahrenheit( 13 grader Celsius) ved den første i måneden, vejret bliver mere og koldere i løbet af november, før slå sig ned på en gennemsnitlig høj på 48 grader Fahrenheit( 9 grader Celsius)
Bien que les températures à Londres commencent environ 55 degrés Fahrenheit(13 degrés Celsius) au premier du mois, le temps devient de plus en plus froid au cours de Novembre avant de s'installer à une moyenne élevée de 48 degrés Fahrenheit(9 degrés Celsius)

varmen- mellem 158 og 194 grader Fahrenheit i gennemsnit- kan hjælpe med at styrke hjertet,
194 degrés Fahrenheit en moyenne) peut aider à renforcer le cœur,