FASE AF PROGRAMMET - oversættelse til Fransk

• phase du programme
• étape du programme

Eksempler på brug af Fase af programmet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tyvende april 2017 10 år fra datoen for udførelsen af anden fase af programmet.
La vingtième avril 2017 a 10 ans, le jour de l'exécution de la deuxième phase du programme.

Kommissionen vil endvidere igangsætte tredje fase af programmet SEM 2000 om sund og effektiv forvaltning.
La Commission engagera également la troisième phase de son programme SEM 2000 en faveur d'une gestion saine et efficace.

Ved afgørelse 89/27/EØF(3) vedtog Rådet anden fase af programmet om samarbejde mellem universiteter
Parla décision 89/27/CEE('), le Conseil a adopté la seconde phase du programme de coopération entre l'université

Denne fase af programmet forventes afsluttet i den nærmeste fremtid for at opnå de ønskede resultater.
Cette phase du programme devrait se terminer bientôt à l'obtention des résultats souhaités.

problemløsning evne gennem obligatoriske kurser i den afsluttende fase af programmet.
votre aptitude à résoudre les problèmes par le biais de cours obligatoires au dernier stade du programme.

Siden er anden fase af programmet( ERF II), som džkker perioden 2005-2010( 4), blevet ivžrksat.
Une seconde phase du programme(FER II) a ŽtŽ lancŽe depuis lors; elle couvre la pŽriode 2005-2010(4).

de næste par dage vil vi starte en ny fase af programmet.
au cours des prochains jours sera donné le départ d'une nouvelle étape du programme.

Den 11. juli 1994 vedtog Rådet den fælles holdning til tredje fase af programmet" Ungdom for Europa".
Le Conseil a arrêté, le 11 juillet 1994, sa position commune concernant la troisième phase du programme"Jeunesse pour l'Europe".

Rådets afgørelse drejer sig om vedtagelse af anden fase af programmet Tempus for en 4-årig periode( 1994-1998).
La décision du Conseil a pour objet d'adopter la deuxième phase du programme Tempus pour une période de quatre ans(1994-1998).

Godkendelse af eksaminerne med en fremragende karakter er et krav om at komme videre til næste fase af programmet.
L'approbation des examens avec une note exceptionnelle est une exigence pour passer à la prochaine phase du programme.

Dens nyttelast kapacitet til sidst viste sig for svag selv at opfylde målsætningerne i den første fase af programmet.
Sa capacité d'emport s'avéra finalement trop faible même pour remplir les objectifs des premières phases du programme.

Denne afgørelse fastlægger for perioden 20002006 tredje fase af programmet for samarbejde inden for de videregående uddannelser» Tempus III«.
Cette décision établit, pour la période 2000-2006, la troisième phase du programme de coopération pour les études universitaires«Tempus III».

Om vedtagelse af tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser( Tempus III)( 2000-2006).
Portant adoption de la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur(Tempus III)(2000-2006).

Han bemærkede, at den første fase af programmet ivas i øjeblikket er afsluttet,
Il a souligné que la première étape du programme ivas est actuellement terminé

Ved optagelse på den første fase af programmet, vil den studerende mødes med deres tildelte rådgiver til at strukturere deres uddannelser.
Lors de son admission à la première phase du programme, l'étudiant se réunira avec leur conseiller affecté à structurer leurs programmes d'études.

kan du specialisere sig i Mesterens fase af programmet.
vous pouvez vous spécialiser dans la phase de la maîtrise du programme.

Ved evalueringen af den tredje fase af programmet blev det anbefalet at genindføre kontrol i marken som et nødvendigt supplement til skrivebordskontrollen.
L'évaluation de la troisième phase du programme recommande la réintroduction des contrôles de terrain en complément indispensable des contrôles documentaires.

Den indledende fase af programmet blev afviklet i 16 primærskoler af det nationale agentur for udvikling af læse- og skrivefærdigheder under undervisningsministeriet.
La phase initiale du programme a été menée dans 16 écoles primaires par l'Agence nationale pour l'alphabétisation du ministère de l'éducation.

Formålet med den nuværende fase af programmet er at udvikle den generelle spørgsmål om samarbejde i alle forhold
Le but de la phase actuelle du programme est l'acquittement des questions générales de l'interaction dans tous les milieux

Under den afsluttende fase af programmet, vil du tilrettelægger
Au cours de la phase finale du programme, vous allez organiser