FASTE DAGE - oversættelse til Fransk

• jours de jeûne
• journées de jeûne
• jours fixes
• heures fixes

Eksempler på brug af Faste dage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vurdering af de mest effektive faste dage, så du kan tabe om 1 dag:.
Classement des jours de jeûne les plus efficaces, vous permettant de perdre du poids le plus possible en 1 jour:.

men nogle typer faste dage, såsom mejeri, frugt
mais certains types de jours de jeûne, tels que les produits laitiers,

Du skal bruge faste dage, hvor proteinfødevarer ikke er inkluderet i kosten.
Vous devez passer des jours de jeûne pendant lesquels les aliments protéinés ne sont pas inclus dans le régime alimentaire.

Det er muligt at regelmæssigt arrangere faste dage med anvendelsen af disse produkter.
Il est possible de disposer régulièrement des jours de jeûne avec l'utilisation de ces produits.

Det anbefales at holde faste dage( ostemasse, kefir)
Il est recommandé de tenir des jours de jeûne(caillé, kéfir)

Faste dage til vægttab vil hjælpe dig slippe af med et par ekstra kilo,
Jours jeûne pour la perte de poids vous aidera à vous débarrasser de quelques kilos supplémentaires

Hertil kommer, at faste dage for vægttab er varierede,
En outre, les jours de jeûne pour la perte de poids sont variés

En sund kost, faste dage og en uge med grønn ernæring reducerer muligheden for lindens udseende til nul.
Une alimentation saine, des jours de jeûne et une semaine de nutrition verte réduiront à néant la possibilité d'apparition de tilleuls.

især piller hjælper med at overleve faste dage, før de blev givet mig hårdest.
en particulier les pilules aident à survivre aux jours de jeûne, avant de me les donner le plus durement.

Det anbefales at arrangere faste dage ca. flere gange om ugen for at forbedre den metaboliske proces.
Environ plusieurs fois par semaine, il est recommandé d'organiser des jours de jeûne pour améliorer le métabolisme.

I begyndelsen af behandlingen af akut nefritis er det nyttigt at arrangere et par faste dage.
Au début du traitement de la néphrite aiguë, il est utile d'organiser le corps quelques jours à jeun.

arrangere faste dage for vægttab.
organisent des jours de jeûne pour la perte de poids.

spiste hun ikke slik, hun arrangerede konstant faste dage.
je n'ai pas mangé de bonbons, des jours de jeûne constamment organisés.

det kun kan bruges til kortsigtede programmer som faste dage.
vous pouvez l'utiliser uniquement pour les séjours de courte programmes- comme les jours de jeûne.

er det tilrådeligt at lave faste dage hver uge.
il est conseillé de faire des jours de jeûne chaque semaine.

Terapeutisk diæt nummer 7A vist efter faste dage med alvorlig akut glomerulonefritis ledsaget af symptomer på nyresvigt fra de første dage af akut moderat glomerulonefritis med symptomer på nyresvigt;
Numéro de régime thérapeutique 7A montré après des jours de jeûne avec glomérulonéphrite aiguë sévère, accompagnée de symptômes d'insuffisance rénale; dès les premiers jours de glomérulonéphrite aiguë modérée avec des symptômes d'insuffisance rénale;

Diæter, faste dage, behandling med folkemusik er kun en del af den komplekse behandling, der er ordineret af specialister for hydronephrosis af begge
Les régimes, les journées de jeûne et les remèdes populaires ne sont qu'une partie de la thérapie complexe prescrite par les spécialistes de l'hydronéphrose du rein

Kost til diffuse forandringer i bugspytkirtlen og indebærer faste dage en gang om ugen for produkter, der ikke er kontraindiceret( havregryn,
Une alimentation avec des changements diffus dans le pancréas prévoit également des jours de jeûne une fois par semaine sur des produits non contre-indiqués(flocons d'avoine,

er det tilrådeligt at holde faste dage 1-2 gange om ugen og spise op til
il est conseillé de tenir des jours de jeûne 1 à 2 fois par semaine,

Vi har alle i det mindste engang arrangeret for os de såkaldte faste dage, oftest på et indfald- det vil sige at begrænse os til en liter kefir
Nous avons tous organisé au moins une fois pour nous-mêmes les soi-disant jours de jeûne, le plus souvent sur un coup de tête- c'est-à-dire nous limiter à un litre de kéfir