FASTGØR - oversættelse til Fransk

• fixer
• attachez
• épingler
• fixation
• ancrer
• epingler
• affix
• apposer
• fixez
• fixent
• fixe
• attacher
• épinglez
• attachons
• attachent
• ancrez

Eksempler på brug af Fastgør på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Zevalin er en målrettet behandling, hvor Zevalin fastgør sig til de abnorme hvide celler.
Zevalin est un traitement ciblé qui se fixe sur les globules blancs anormaux.

Fastgør Skype til et hvilket som helst spil,
Ancrez Skype à n'importe quel jeu,

Vi fastgør de resulterende ører på hovedet.
Nous attachons les oreilles résultantes à la tête.

Fastgør individuelle faner til startskærmen, så du har nem adgang til dem.
Épinglez des onglets individuels à l'écran de démarrage pour permettre un accès facile.

De unikke figurer fastgør sig med en sugekop på enhver glat overflade.
Les chiffres uniques s'attachent avec une ventouse sur toute surface lisse.

Skær det overskydende metal rundt om kanterne og fastgør dekorationen til spejlerammen.
Couper le métal excédentaire autour des bords et attacher la décoration au cadre du miroir.

Vi fastgør den nedre forbindelseskæde til vægten.
Nous attachons la chaîne de connexion inférieure aux poids.

Slør hovedet særskilt, og fastgør derefter til bagagerummet.
Flou de la tête séparément, puis attacher au coffre.

Til det færdige produkt fastgør vi sløjfer og hænger det på væggen.
Au produit fini, nous attachons des boucles et accrochons-le au mur.

Vi fastgør små flydende bøjer til toppen af vores asymmetriske master.
Nous attachons de petites bouées flottantes au sommet de nos mâts asymétriques.

Vi krydser ledningen og fastgør toppen med scotch tape.
Nous traversons le fil et fixons le haut avec du scotch.

Vi fastgør roserne med tandstikkere
Nous fixons les roses avec des cure-dents

Vi fastgør dem langs omkredsen ved hjælp af tape eller papir.
Nous les fixons le long de la circonférence à l'aide de ruban adhésif ou de papier.

Fastgør LED til batteriet til magneten.
Attache l'ampoule sur la pile et sur l'aimant.

Lim til PVC sokkel- vi fastgør med kærlighed og i lang tid.
Colle pour socle en PVC- nous fixons avec amour et pour longtemps.

Ledninger føres gennem ringene og fastgør hver knude eller sløjfe.
Les cordes passent à travers les anneaux, fixant chaque noeud ou boucle.

På loftet, på indersiden af anden tier, fastgør vi også guider.
Au plafond, aux limites intérieures du deuxième niveau, nous fixons également des guides.

En filet svejses omkring flensens nav fastgør flangen til røret.
Une soudure d'angle autour du moyeu de la bride attache la bride au tuyau.

Vi frigiver luft fra emballagen og fastgør den.
Nous dégageons l'air de l'emballage et le fixons.

Den forreste del trækker på barnets mave og fastgør velcroen.
La partie avant tire sur le ventre du bébé et attache le Velcro.