FIRE ARME - oversættelse til Fransk

• quatre bras

Eksempler på brug af Fire arme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I et af sine værker præsenterer Platon den idé, at mennesker oprindelig blev skabt med fire ben, fire arme og et hoved med to ansigter men guden Zeus blev bange for,
Selon Platon, les humains étaient originalement créés avec quatre bras, quatre jambes et une tête à deux faces, jusqu'à ce que,

mediteres der over guden Narayana, der har fire arme og en krone på hovedet,
il faut méditer sur le dieu Narayana, aux quatre bras et à la tête couronnée,

Myten lød således; En gang for længe siden havde mennesker oprindeligt fire arme og fire ben, og et enkelt hoved lavet af to ansigter,
Selon Platon, les humains étaient originalement créés avec quatre bras, quatre jambes et une tête à deux faces,

der er fire arm, fire justering boder.
il ya quatre bras, quatre stands d'ajustement.

I den nedre gruppe arbejder fire ARM Cortex-A53'er på 1,5 GHz-maksimumet, mens den anden gruppe drives af fire 2 GHz ARM Cortex-A53.
Dans le groupe inférieur, quatre ARM Cortex-A53 fonctionnent sur l'horloge maximale 1,5 GHz, tandis que l'autre groupe est alimenté par quatre ARM Cortex-A2 53 GHz.

Port A er ansat som en fjerde arm for at hjælpe med cystotomi
Le port A est utilisé comme quatrième bras pour aider à la cystotomie

For at gøre dette er kvinden på alle fire, arme har skulderbredde fra hinanden, ben er også lidt fra hinanden.
Pour ce faire, la femme est à quatre pattes, les bras écartés, les jambes légèrement écartées.

Og fire arme og ben.
Et quatre bras et quatre jambes.

Han har fire arme.
Il a pas de bras.

Vi var mennesker med fire arme.
On était des humains à quatre bras.

Baby født med fire arme og fire ben.
Une fillette née avec quatre bras et quatre jambes.

denne lysestage med fire arme!
ce chandelier à quatre bras!

HageKors-binder tæt sammen med Lord Vishnu( hans fire arme).
Croix gammée-lie étroitement avec le Seigneur Vishnu(ses quatre bras).

Da Vinci-robotten består af fire arme, to med instrumenter og to med kameraer.
Le robot da Vinci possède quatre bras: trois qui peuvent manipuler des instruments, un avec une caméra.

Områderne mellem de fire arme ville adskille dem, til en vis grad, som mellemrums zonerne adskiller gennemtrængt og ugennemtrængt rum.
Les aires entre les quatre bras les sépareraient un peu comme les zones d'espace médian séparent l'espace pénétré de l'espace vierge.

mennesket engang var kuglerunde med fire arme, fire ben og to ansigter.
avançait qu'autrefois, les Hommes avaient quatre bras, quatre jambes, deux visages.

I dette studie blev 1002 patienter randomiseret i et 2x2 faktor design til en af følgende fire arme.
Dans cette étude, 1002 patients ont été randomisés selon un plan factoriel en 2x2 à l'un des 4 groupes suivants.

fremstod Han med fire arme, men på forældrenes bøn forvandlede Han Sig til et almindeligt barn.
Il avait quatre bras; et après en avoir été prié par Ses parents, Il prit la forme d'un enfant ordinaire.

der er besat med små klare sten samt fire arme, der har blevet dekoreret med små klumper af messing,
qui sont remplis de petites pierres claires et quatre autres bras qui ont été décorés avec de petites touches de laiton,

Det er symboliseret ved en figur som er et kors( See" Eliphas Lévi"), de fire arme hvor hver af dem bærer et bogstav fra ordet Taro som også kan læses Rota,
Il est symbolisé par un dessin qui est une croix(voir"Eliphas Lévi") dont les quatre bras portent chacun une lettre du mot Taro, qu'on peut aussi lire Rota,