FIRKANTEDE - oversættelse til Fransk

• carrés
• place
• rectangulaires
• de forme carrée
• quadrangulaires
• carrées
• carré
• carrée
• rectangulaire
• quadrangulaire

Eksempler på brug af Firkantede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Top håndtag med firkantede ringe.
Top poignées avec des anneaux de carrés.

Men dette gælder kun firkantede og ovale negle.
Mais cela s'applique exclusivement à la forme carrée et ovale des ongles.

Møbler arrangeret i et geometrisk mønster har firkantede hjørner, der bruges til klassisk stil minimalistiske materialer- metal, træ, plast.
Meubles disposés dans un motif géométrique a des coins carrés, utilisés pour les matériaux de style classique minimaliste- métal, bois, plastique.

Gediminas-tårnet, det kongelige palads, domkirken firkantede og præsidentpaladset alle fundet i hovedstaden.
La tour de Gediminas, le palais royal, la place de la cathédrale et le palais présidentiel tous trouvés dans la capitale.

Baixa( Downtown), med sine firkantede blokke fik sin rationelle konfigurering efter 1755 jordskælv, der ødelagde parte af byen.
Baixa(centre-ville), avec ses blocs carrés a obtenu sa configuration rationnelle après le séisme de 1755 qui a détruit une parte de la ville.

Baixa( Downtown), med sine firkantede blokke fik sin rationelle konfigurering efter 1755 jordskælv, der ødelagde en del af byen.
Baixa(centre-ville), avec ses blocs carrés obtenu sa configuration rationnelle après le tremblement de terre de 1755 qui a détruit une partie de la ville.

Nyttige oplysninger om Utah firkantede og runde dansesteder, der ringer,
Des informations utiles sur la place de l'Utah et des clubs de danse rondes,

Vores firkantede rør er lavet af stærkt S235JR strukturelt stål
Nos tubes rectangulaires sont fabriqués en acier de construction S235JR à haute résistance

Nogle er firkantede, andre runde, eller endda kubik,
Certains sont de forme carrée, d'autres ronde,

Kæmpe firkantede, lige linjer
Carrés, lignes droites énormes

elegant store firkantede, der fungerer som en grøn oase i denne travle kvarter.
une grande place calme et élégant qui sert une oasis de verdure dans ce quartier animé.

Har du for eksempel et rundt ansigt er det en god idé at vælge firkantede briller.
Si vous êtes détenteur d'un visage rond, il est convenable d'opter pour des lunettes rectangulaires.

Firkantede negle behøver ikke at gøre alt for længe,
Clous de forme carrée ne doivent pas faire trop longtemps,

Stems opførelse, forgrenede, firkantede, glat eller pubertære,
Tiges dressées, ramifiées, quadrangulaires, lisses ou pubescentes,

Ifølge formularen er fliser til vægge firkantede og rektangulære, i det kunstneriske design er der også mere komplekse former- ottekant, hexahedroner.
Selon la forme, les carreaux de mur sont carrés et rectangulaires, dans la conception artistique il y a aussi des formes plus complexes- octogones, hexaèdres.

Trods denne Happy firkantede blokke er et fremhævede spil fra Gatogames,
Malgré cette Heureux place de blocs est un jeu de Gatogames,

Ved siden af de klassiske runde trampoliner fås også firkantede trampoliner som f. eks. modellen InGround Eazy Fit.
Parallèlement aux trampolines classiques de forme ronde, il existe également des trampolines rectangulaires, comme le Berg InGround Eazy Fit.

Steve McQueen besluttede sig for den flamboyante firkantede kronograf, hvoraf tre fungerede som filmrekvisitter.
Steve McQueen a opté pour le chronographe flamboyant de forme carrée, dont trois ont servi d'accessoires de cinéma.

Væggene, hvoraf grundlaget blev lagt med Cyclopean sten, blev efterfølgende forstærket med firkantede blok sten.
Les murs, dont les fondations ont été posées avec des pierres cyclopéennes, ont ensuite été renforcé avec des pierres de blocs quadrangulaires.

tre blokke fra den største firkantede Oplevelsesture, Rute 40 til Calafate.
trois pâtés de maisons de la place principale Voyages d'aventure!, La Route 40 à El Calafate.