FJERDEPLADSEN - oversættelse til Fransk

• quatrième place
• quatrième position
• quatrième
• quatrième rang

Eksempler på brug af Fjerdepladsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rusland overhalede Taiwan og rykkede op på fjerdepladsen, en plads op i forhold til det foregående kvartal( +0,34 pp).
La Russie a devancé Taïwan pour s'établir à la quatrième place, gagnant ainsi une place par rapport au trimestre précédent(+0,34 pp).

Holdet sluttede på fjerdepladsen i UCI World Tour med 892 point,
L'équipe termine à la quatrième place de l'UCI World Tour avec 892 points,

I de olympiske forsøg i 2012 placerede han fjerdepladsen i samme begivenhed
Aux essais olympiques de 2012, il s'est classé quatrième à la même épreuve

Continental, der internationalt er på fjerdepladsen af verdens mest succesfulde dækproducenter,
À la quatrième place mondiale des fabricants de pneus, Continental équipe actuellement 25%

de kun indtager fjerdepladsen efter den kaukasiske og tyske Shepherds,
ils occupent seulement la quatrième place après le Caucase et les bergers allemands,

der placerede fjerdepladsen.
se classant quatrième.

Briterne lykkedes at opnå en fordel over italienske efter seks omgange og var på fjerdepladsen, da Vettel gjorde sin anden pit stop.
L'Anglais ne réussit à prendre l'avantage sur l'Italien qu'au bout de six tours, puis remonte à la quatrième place lorsque Vettel effectue son deuxième arrêt au stand.

hvor han tog fjerdepladsen.
où il a pris la quatrième place.

Den største af sin karriere var opnåelsen af en betalt sted i Folkets Poker Tour 2010 på fjerdepladsen Budapest, som den har modtaget mere end 21000 dollars.
La plus grande réussite de carrière a été versée dans Poker Tour populaire 2010 à Budapest quatrième place pour laquelle elle a plus de 21.000$.

golf turnering kom til en ende, Golden State Warriors nummer 30 Basketball Trøjer ejer Stephen Curry fik fjerdepladsen.
Golden State Warriors numéro 30 Maillot NBA Pas Cher propriétaire Stephen Curry a obtenu la quatrième place.

tilbage på sporet på fjerdepladsen, lige bag Alesi
reprend la piste à la quatrième place, juste derrière Alesi

der tog fjerdepladsen, og en enkelt skater fra Odessa V.
qui a pris la quatrième place, et un seul patineur d'Odessa V.

Deltagerne, der kom ind på tredje- og fjerdepladsen, fik en værdikupon til Weidemanns FanShop.
La troisième et la quatrième place reçurent chacune un bon d'achat pour le FanShop Weidemann.

Disse to regioner ligger i øvrigt på henholdsvis tredje- og fjerdepladsen blandt de mest støttede i EF( regnet pr. indbygger).
Ces deux régions se situent d'ailleurs respectivement en 3ème et 4ème place parmi les régions aidées de la Communauté(en termes de concours par habitant).

hvor han sluttede på fjerdepladsen.
finissant en 4ème position.

endte sidste år på fjerdepladsen i konstruktørmesterskabet.
en finissant l'année dernière à la 4e place du Championnat des constructeurs.

og fik fjerdepladsen med Nebula!
a obtenu en quatrième position avec la nébuleuse!

Farina fik bedre af Bonetto at vinde fjerdepladsen.
Farina prend le meilleur sur Bonetto pour le gain de la quatrième place.

til titlen som verdensmester, Damon Hill, styrtede til nettet til fjerdepladsen og tage denne drop-Alesi at få adgang til anden før slippe til omkring 40 på sporet.
s'élance de la grille de départ à la quatrième place et profite de l'abandon d'Alesi pour accéder à la deuxième avant d'abandonner au 40e tour sur sortie de piste.

bekæmpelsen af terrorisme er faldet til fjerdepladsen med 44%.
la lutte contre le terrorisme passe à la quatrième place avec 44%.